REGLAMENTO
I - FUNDAMENTOS
El Certamen Folklórico Nacional "De la Tierra del Caldén", tiene por objeto promover el conocimiento del Folklore, incentivando en el pueblo el reconocimiento de nuestras costumbres y tradiciones; rescatar los valores de la cultura popular, contribuyendo al reencuentro del “Ser Nacional”, promoviendo espectáculos culturales para difundir la danza, sirviendo de aliciente para los jóvenes; y poner a la consideración del público el grado de calidad del trabajo que se realiza en las diversas academias donde se enseña Folklore de nuestra tierra.-
II - DISPOSICIONES GENERALES
Art.1º ) El 14º Certamen Folklórico Nacional "De la Tierra del Caldén" se realizará en la Ciudad de Santa Rosa, Provincia de La Pampa, los días 08 y 09 de noviembre de 2.008, organizado por BALLET MAMÜLL MAPÚ.
Art.2º) Podrán intervenir los grupos inscriptos, ya sean: Academias, Conjuntos, Escuelas y Solistas Oficiales y/o Privados de cualquier punto de nuestro País.- Los participantes de cada categoría deberán ser consignados con todos los datos en la Planilla de Inscripción correspondiente a la respectiva categoría.-
Art.3º) La Comisión Organizadora (autoridad máxima de este Certamen) es la encargada de hacer respetar todas las disposiciones de este Reglamento, como así también, resolver cualquier eventualidad no contemplada en el mismo.
Art.4º) Cada Delegación o Participante debe designar un Delegado, mayor de edad, que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora, Mesa Coordinadora y los miembros del Jurado.-
Art.5º) Las delegaciones deberán inscribirse y presentar correctamente las Planillas respectivas hasta el día 1º de Noviembre de 2008 inclusive, pudiendo hacerlo personalmente, por carta ó e-mail a la siguiente dirección: Chacabuco Nº 775(6300)SANTA ROSA (La Pampa);Teléfonos: (02954-15508501 - 15650845) Celeste BERRIOS/Emmanuel RUARTE(02954-438613) Presidente Carlos BERRIOSe-mail: mamull_mapu@yahoo.com.ar
Art.6º) El Certamen será exclusivamente de Danzas, organizado en las siguientes Categorías:
A – CATEGORÍA INFANTIL (hasta 14 años inclusive)
RUBROS
* Malambo individual sureño o norteño.-
* Conjunto Malambo combinado sureño o norteño.-
* Conjunto de danza tradicional.-
* Conjunto de danza estilizada de raíz folklórica.-
* Pareja estilizada de raíz folklórica.-
* Pareja tradicional.-
* Pareja de tango.
B – CATEGORÍA MAYOR (de 15 años hasta 35 años inclusive)
RUBROS
* Malambo individual norteño y sureño.-
* Combinado de malambo norteño y sureño.-
* Conjunto de danza tradicional.-
* Mejor bailarín/a de danza tradicional.-
* Conjunto de danza estilizada de raíz folklórica.-
* Pareja estilizada de raíz folklórica.-
* Pareja de tango.-
* Conjunto de tango.-
* Cuarteto de danza femenino.
C – CATEGORÍA ESPECIAL (a partir de los 36 años)
RUBROS
* Malambo individual sureño o norteño.-
* Combinado de malambo norteño o sureño.-
* Pareja de danza tradicional.-
* Pareja de danza estilizada de raíz folklórica.-
* Conjunto de danza tradicional.-
* Conjunto de danza estilizada.-
* Pareja de tango.-
D – CATEGORÍA UNICA
* Pareja de baile maternal/paternal.
* Pareja Hermandad
ORDEN DE LA COMPETENCIADIA
SABADO: Hora 14
RUBROS Y CATEGORIAS:
* Solista Malambo Sureño/Norteño Infantil.-
* Pareja Danza Estilizada Especial.-
* Pareja Danza Estilizada Infantil.-
* Solista Malambo Sureño Mayor.-
* Conjunto de Danza Tradicional Infantil.-
* Solista de malambo Sureño o norteño Especial.-
* Pareja Maternal/Paternal.-
* Conjunto de Malambo Sureño/Norteño Infantil.-
* Conjunto Danza Tradicional Mayor.-
* Conjunto Danza Tradicional Especial.-
* Combinado malambo sureño Mayor.-
* Pareja de Tango Mayor.-
* Conjunto de Tango Mayor.-
DIA DOMINGO: HORARIO A CONFIRMAR
* Pareja Hermandad.-
* Pareja de Tango Infantil.-
* Pareja estilizada Mayor.-
* Pareja de Tango Especial.-
* Pareja de Danza Tradicional Infantil.-
* Mejor Bailarín/a Tradicional Mayor.-
* Pareja Danza Tradicional Especial.-
* Cuarteto de Danza Femenino.-
* Solista malambo norteño Mayor.-
* Conjunto de Danza Estilizada Infantil.-
* Conjunto de Danza Estilizada Mayor.-
* Conjunto de Danza Estilizada Especial.-
* Combinado malambo norteño Mayor.-
III - PAUTAS PARTICULARES
Art.7º) Se establecen las siguientes pautas, que regirán la participación de cada Especialidad del Certamen:
CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Interpretarán una danza, mínimo tres (3) parejas.
CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA: Interpretarán un cuadro coreográfico de ocho (8) minutos como máximo y un mínimo de tres (3) parejas.
PAREJA TRADICIONAL INFANTIL Y ESPECIAL: Interpretarán una (1) danza a elección.
PAREJA ESTILIZADA: Interpretarán una (1) danza.
PAREJA DE TANGO: Interpretarán una (1) Danza (Salón, Fantasía o Milonga).
PAREJA MATERNAL O PATERNAL: Estará integrada por un padre e hija o madre e hijo, que deberán bailar una danza estilizada.
PAREJA HERMANDAD: Estará integrada por hermanos (deberán presentar obligatoriamente su DNI), que deberán bailar una danza estilizada. En caso de ser hermanos del mismo sexo, podrán interpretar Malambo o una danza a elección.
MEJORES BAILARINES TRADICIONALES: Cada delegación deberá presentar una sola pareja que interpretarán danzas del repertorio tradicional, elegidas por el Jurado entre Patria, Huella, Firmeza, Refalosa Pampeana, Zamba, Escondido, Chacarera o Marote Chaqueño. Los bailarines estarán ataviados con cualquier atuendo tradicional, respetando época y zona escogida, e irán rotando con otros bailarines, conformando así nuevas parejas. Teniendo en cuenta la cantidad de inscriptos en este rubro, el Jurado establecerá el modo de eliminación, hasta así determinar los ganadores.
MALAMBO INDIVIDUAL SUREÑO O NORTEÑO (Categoría Infantil y Especial): Sureño: Tendrá una duración de cuatro (4) minutos como máximo y tres (3) minutos como mínimo. Norteño: Tendrá una duración de tres (3) minutos como máximo y dos (2) minutos como mínimo.
MALAMBO INDIVIDUAL SUREÑO Y NORTEÑO (Categoría Mayor):Tendrá una duración de cuatro (4) minutos como máximo y dos (2) minutos como mínimo.
COMBINADO SUREÑO O NORTEÑO: Sureño: Tendrá una duración de cuatro (4) minutos como máximo. Norteño: Tendrá una duración de tres (3) minutos como máximo.
ACOMPAÑAMIENTO MALAMBOS INDIVIDUALES Y COMBINADOS: El acompañamiento debe ser tradicional, en vivo o grabación.
PARA MALAMBISTAS: Se prohíbe el uso de cualquier elemento ajeno al malambista (boleadoras, cuchillos, etc.); y no realizar volteretas bruscas ni violentas, a fin de no quitar claridad a la interpretación del malambo.
Art.8º) En el escenario no se permitirán personas ajenas a la actuación.
Art.9º) Los participantes que se excedan en el tiempo permitido para su actuación, serán descalificados.
Art.10º) De la iluminación: no se podrá utilizar luz negra, ni cualquier otro sistema que impida al Jurado una clara apreciación.
Art.11º) De las formas:
A) Tradicional: Se entiende por TRADICIONAL, todo aquello que represente las manifestaciones auténticas, autóctonas de nuestro país y folklore en todas sus formas lo que deberá cumplir con los siguientes puntos:1- Los trajes, tocados y peinados deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos.- 2- Los pasos, mudanzas, como así también las formas coreográficas, se ajustarán estrictamente a la interpretación que hace el pueblo, sin estilización alguna, ni escuela coreográfica creada.-
B) Estilizado: Se entienden por ESTILIZACION, las formas que demuestren creatividad y la personalidad, tanto del que dirige como del que interpreta, respetando la esencia del tema. Deben respetar los siguientes puntos: 1-Los trajes, tocados y/o peinados, como así también las mudanzas y las coreografías, pueden ser creadas sobre el tema que interpreten.-2- La música que se elija deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar.-
IV - PAUTAS GENERALES
Art.12º) Será obligatoria la presentación de Documentos de Identidad de los participantes, los que deben estar declarados en la Planilla de Inscripción, con el objetivo de justificar su inclusión en las respectivas categorías.
Art.13º) Los Delegados designados por cada Agrupación deberán presentarse dos (2) horas antes del comienzo del Certamen, a fin de confirmar su participación ante la Mesa Coordinadora, abonar una inscripción de $ 10.00 (DIEZ PESOS) por participante, retirar los precintos que serán colocados en una de las muñecas de cada bailarín (que en caso de rotura se le cambiará, presentando el roto. En caso de pérdida o extravío deberá abonar nuevamente la inscripción) y deberá llevarlo cada vez que suba al escenario caso contrario no podrá bailar; contra-entrega de Documentos de los Participantes y retirar horarios de participación, el que no podrá ser alterado bajo ninguna circunstancia.
Art.14º) Las Delegaciones deberán presentarse en el lugar de la actuación cuarenta (40) minutos antes del horario que les ha sido asignado para su presentación.
PREMIOS:
Art.15º) Se establecerán premios por RUBROS, al 1º, 2º y 3ºTambién, se pondrán en juego los TROFEOS CHALLENGER: a la MEJOR DELEGACION CATEGORÍA INFANTIL, MEJOR DELEGACIÓN CATEGORÍA MAYOR; y se impondrá el Trofeo "HÉCTOR GAITÁN" a la MEJOR DELEGACIÓN CATEGORÍA ESPECIAL, en homenaje al socio ya desaparecido y ferviente colaborador de gran trayectoria desde los albores del Grupo "Mamüll Mapú ".-Estos Trofeos se pondrán en juego sucesivamente en cada nueva Edición del Certamen, y quedarán definitivamente para la delegación que lo obtenga tres (3) años consecutivos o cuatro (4) alternados.
HABRA ADEMÁS UN PREMIO EN EFECTIVO DE $ 4.000 QUE SERA DISTRIBUIDO DE LA SIGUIENTE MANERA:
$ 1.000 MEJOR CATEGORIA MAYOR.
$ 500 MEJOR CATEGORIA INFANTIL.
$ 500 MEJOR CATEGORIA ESPECIAL.
$ 2.000 AL GANADOR GENERAL POR SUMA DE PUNTOS DE TODAS LAS CATEGORIAS.
PUNTAJE:ESPECIALIDAD
1º 2º 3º
Conjuntos de danza 10 8 6
Malambo Combinado 9 7 5
Pareja Danzas 8 6 4
Malambo individual 7 5 3
Cuarteto Femenino 9 7 5
Mejores bailarines 7 - -
IMPORTANTE PARA EL CALCULO DE LA SUMA TOTAL DE PUNTOS PARA LA COPA CHALLENGER MEJOR DELEGACIÓNA cada delegación que presente las Planillas en tiempo y forma (de acuerdo a lo establecido en el artículo 5º), se le SUMARÁ 10 PUNTOS para el cálculo de éstos y el premio dinerario.
NOTA: COMUNICAMOS QUE NUESTRO CERTAMEN HA SIDO ELEGIDO ENTRE LOS MEJORES 15 DEL PAIS, POR LO QUE EL BALLET GANADOR DE LA CATEGORIA MAYOR QUEDA SELECCIONADO PARA PARTICIPAR EN EL 6º CAMPEONATO DE BALLET FOLKLORICO Y TANGO QUE ORGANIZA LA FUNDACIÓN “SOLEDAD” JUNTAMENTE CON EL BALLET “EL CIMARRON” EN LA CIUDAD DE ROSARIO (SANTA FE). EN CASO DE NO PODER CONCURRIR DICHA DELEGACION, PARTICIPARÁ LA QUE QUEDE EN SEGUNDO LUGAR.
Art. 16º) Las patroncitas infantil, especial y mayor, se elegirán, identificándose con una cinta en el transcurso de la competencia, no otorgando puntaje.
Art. 17º) Todos los participantes, con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptadas las condiciones que emanan del presente Reglamento. Para lograr un correcto desarrollo del Certamen, la Comisión Organizadora, se reserva el derecho de admisión, para las personas que concurran al mismo, ya sean participantes, o espectadores.-
DEL JURADO
Art. 18º) El Jurado será elegido por la Comisión Organizadora. Sus fallos serán inapelables. Tendrán la obligación de cumplir las disposiciones que emanan del presente Reglamento, y se regirán por las siguientes pautas:a) Calificarán las actuaciones con planillas individuales para cada participante, permitiendo a cada uno de ellos consultar una vez obtenido el resultado. b) Si juzgare conveniente podrá declarar desierta cualquier especialidad, cuando considerare que los participantes no reúnen las condiciones requeridas.
VI - NOTAS ACLARATORIAS1- La Comisión Organizadora, como autoridad máxima del Certamen, hará respetar el presente Reglamento. 2- La Comisión Organizadora, podrá descalificar del Certamen a aquellos participantes que:a) Incurran en cualquier falta de ética o acto impropio, que empañen la imagen y el normal desarrollo del Certamen.- b) Realicen actos o expresiones que dañen la sensibilidad de las autoridades, concursante y/o espectadores, tanto en el escenario como en el ámbito de la Ciudad anfitriona.-
ALOJAMIENTO3- El alojamiento correrá por cuenta de la Comisión Organizadora, los que se efectuarán como siempre en Edificios Escolares, por lo que deberán traer COLCHONETAS U OTROS ELEMENTOS para dormir. Al respecto, rogamos comunicarse con anticipación suficiente, por cualquier eventualidad que pueda surgir.La Comisión Organizadora no se hará cargo de las comidas para las Delegaciones.-
IMPORTANTE:Se podrá acceder a los Edificios Escolares a primera hora del día SÁBADO 08 de Noviembre y deberán desocuparse el día DOMINGO 09 al horario del comienzo del certamen, en perfectas condiciones de higiene, como al recibirlos.-4- La Comisión Organizadora no se responsabilizará por pérdidas de vestimentas o daños que se puedan originar en los Establecimientos Educativos o en el salón donde se desarrolla el Certamen, por lo que se sugiere y recomienda a los señores Delegados ser responsables y respetuosos de estos puntos. Los acompañantes y público en general deberán abonar el importe de la Entrada General.- Valor de la entrada: $ 7,00.
FILMACIONES5- SEÑORES DELEGADOS: La Comisión Organizadora cuenta con un servicio contratado, por lo que NO SE PERMITEN las FILMACIONES particulares de cada BALLET. Los grupos que no se ajusten a ello, quedarán fuera de competencia en el rubro en que sea detectada alguna transgresión a este punto.
-LUGAR DEL CERTAMEN: CLUB GRAL. BELGRANO AVDA. BELGRANO NORTE Y TUCUMAN. CONSULTAS A LOS SIGUIENTES TELÉFONOS: (02954) 438613 o cel:(02954)15508501
“Mamüll Mapú”, el país del monte los espera con los brazos abiertos, en este décimo cuarto aniversario, en una pampa agreste pero fértil, inmensa, solitaria y bella tierra, heredada de nuestros mayores y del indio, para compartir y mostrar –una vez más- que nuestras tradiciones están siempre vivas.