6* CERTAMEN NACIONAL DE DANZA
RUMBO A COSQUIN 2009
WHEELWRIGHT 2008 - Provincia de Santa FE
24 y 25 de MAYO de 2008
ORGANIZA
ACADEMIA “SENTIMIENTO CRIOLLO”
DEL CLUB ITALO ARGENTINO
Directores: CECILIA FERREYRA - SILVIO GARBOLINO
AUSPICIA
SOCIEDAD ITALIANA DE S.S.M.M. “ITALIA NUEVA”
Club Italo Argentino
DISPOSICIONES GENERALES
El encuentro consiste en un espectáculo de Danza de carácter competitivo, EL JURADO será integrado por profesores NACIONALES E INTERNACIONALES DE DANZAS FOLKLORICAS e integrantes y Directivos DE LA COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE DE COSQUIN quienes entregarán PREMIOS ESTIMULOS A SABER.-
PAREJA DE BAILE
El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Cosquín, seleccionará UN BAILARIN Y UNA BAILARINA , los cuales tendrán la posibilidad de realizar la AUDICION DIRECTA para integrar el BALLET CAMIN COSQUIN que realizará la apertura OFICIAL del FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE COSQUIN 2009, esta pareja será seleccionada entre todos los bailarines que participen del Certamen (Parejas,Ballet,Etc,) pudiendo estos NO SER ACEPTADOS por los coreógrafos en caso que no cumplan las espectativas requeridas para tal.-(esto se realizará la 1* semana del mes de enero de 2009)
BALLET, MEJOR PROPUESTA COREOGRAFICA:
1) El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Cosquín, eligirá, de todas las propuestas que los distintos Ballet de jóvenes y Adultos presenten en este certamen,una (1) coreografía (de los rubros conj. De danzas puede ser tradicional o estilizado) que participará de UNA de las PRE-APERTURAS de las nueve lunas del Festival Nacional de Folklore, Edición 2009. Esta PRE-APERTURA representa la actuación del grupo seleccionado, EN HORARIO NO TELEVISIVO DE LAS 21,30 HS. Es decir 30 minutos antes de la Apertura Oficial del Festival.-
2) El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Folklore, eligirá, de todas las propuestas de los distintos Ballet de Jóvenes y Adultos presenten en este Certamen, una (1) coreografía que participará de una (1) de las APERTURAS DEL PRE-COSQUIN EDICION 2009, a llevarse a cabo en la primera quincena de ENERO DE 2009. Esta Apertura consiste en la actuación del grupo seleccionado, en horario de las 22 hs, es decir DANDO COMIENZO al Certamen Para Nuevos Valores Pre-Cosquin 2009.-
3) Al participante ganador del PRIMER PREMIO en el rubro SOLISTA DE MALAMBO NORTEÑO MAYOR se le entregará un PAR DE BOTAS NORTEÑAS PROFESIONALES obsequio especial del ARTEZANO EN CALZADOS DE BAILES SR. MIGUEL ZARATE ( hoy día uno de los más destacados profesionales en el arte del calzado para bailarines).-
GENERALES
A) En todos los casos, los BAILARINES, NO podrán ser MENORES de dieciséis (16) años de edad.-
B) Todos los GASTOS que demande el traslado, alojamiento, comidas, etc. serán por CUENTA Y CARGO DEL GRUPO, no teniendo la Comisión Organizadora ni la Comisión Municipal de Folklore de Cosquín, responsabilidad alguna por inconvenientes surgidos al respecto.-
C) La Comisión Municipal de Foklore de Cosquín, entregará el día de la participación en el escenario ATAHUALPA YUPANQUI, un certificado que acredita su paso por este FESTIVAL.-
ACLARACION
Estos premios estímulos son aparte de las elecciones de las MEJORES DELEGACIONES en las categorías, pudiendo ser premiada la coreografía de un grupo QUE NO SEA LA MEJOR DELEGACION, pero sí tenga la mejor propuesta coreográfica sea Tradicional o Estilizada.-
ARTICULO 1
El 6* Certamen Folklórico Nacional se llevará a cabo en la localidad de Wheelwright, Pcia. de Santa Fe los días 24 y 25 de Mayo de 2008 para el certamen competitivo en las instalaciones del CLUB ILTALO ARGENTINO, cito en calle Urquiza y Moreno de dicha localidad.
ARTICULO 2
Podrán intervenir los inscriptos ya sea: academias, escuelas, y solistas oficiales y/o privados de cualquier punto de nuestro territorio. Los participantes deberán ser consignados con todos los datos en la planilla de inscripción correspondiente a la respectiva categoría.
ARTICULO 3
La comisión organizadora (autoridad máxima de este certamen) esta encomendada en hacer respetar todas las disposiciones de éste reglamento.
ARTICULO 4
Los participantes pueden remitir las planillas de inscripción adjuntas a este reglamento con sus datos al ente organizador, no pudiendo ser alterada sin la debida autorización del mismo.
ARTICULO 5
Cada delegación o participante debe asignar un delegado, mayor de edad que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora, Mesa Coordinadora, miembros del jurado a través de la mesa coordinadora o en la reunión que se realizará dos horas antes del comienzo del festival, y será el responsable del accionar de la delegación a su cargo.
ARTICULO 6
La participación se realizará respetando el cronograma estipulado por la Comisión Organizadora el cual se detalla más adelante.
El orden de actuación de las instituciones será dispuesto por la comisión organizadora.
La comisión organizadora como autoridad máxima del festival está facultada para realizar alguna modificación en el orden de actuación de los participantes, si lo cree necesario para el mejor desarrollo del encuentro.
ARTICULO 7
Las inscripciones y nómina de participantes se recepcionarán hasta el 17 de mayo en la secretaría del club Italo Argentino: Urquiza y Moreno – 2722 – Wheelwright – Santa Fe; o telefónicamente a los teléfonos: 02473-481028 (hasta las 14:00hs., pedir con Silvio Garbolino); 03465-499343 o vía FAX 02473-481145 o por correo electrónico sentimientocriollo@arnet.com.ar
ARTICULO 8
El encuentro se dividirá en las siguientes categorías:
v INFANTILES: Desde los 6 años y hasta los 15 años inclusive
v MAYORES: Desde los 16 años y hasta los 39 años inclusive
v ESPECIAL: Desde los 40 en adelante.-
Nota: Podrán participar en todos los rubros un representante por delegación, se permitirá la participación de menores dentro de la categoría mayor, únicamente en el rubro conjunto de danza y malambo combinado (quedan descartados los rubros solistas)
ARTICULO 9
Las categorías están divididas de las siguientes formas:
1) FORMA TRADICIONAL:
INFANTIL:
v Malambo individual Norteño
v Malambo individual Sureño
v Pareja de danza tradicional
v Conjunto de danza tradicional
MAYOR
v Malambo individual Norteño
v Malambo individual Sureño
v Pareja de danza tradicional
v Conjunto de danza tradicional
2) FORMA ESTILIZADA:
INFANTIL:
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica
v Conjunto estilizado de raíz folklórica
v Malambo combinado Sureño o Norteño
v Pareja de tango (criollo, salón, fantasía o milonga)
MAYOR:
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica
v Pareja de danza libre
v Conjunto de danza estilizada de raíz folklórica o libre
v Malambo combinado Norteño o Sureño
v Pareja de tango (criollo, salón, fantasía o milonga)
v Conjunto de tango
ESPECIAL:
· PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
· CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
De las formas:
1)TRADICIONAL: Es todo aquello que respeta las costumbres propias autóctonas del folklore argentino, en todas las expresiones, por lo tanto deberá tenerse en cuenta todos los puntos que a continuación se detallan: vestimenta, accesorios, etc. Deberán mantener la autenticidad de la época o bien reproducirlas fielmente.
2)ESTILIZADO: Es todo aquello que demuestra la creatividad y la personalidad, tanto del que dirige como del que interpreta, respetando la esencia folklórica del tema. Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y coreografías pueden ser creadas sobre el tema que interpreta. La música que se elija deberá ser acorde con el estilo que se quiere mostrar.
3)LIBRE: Es aquella forma estilizada donde la coreografía admite la utilización de distintas técnicas provenientes de otras danzas, las cuales contribuyen a enriquecer los elementos de la interpretación. (el compromiso actual de los coreógrafos debe ser encontrar en esta forma la manera de respetar la esencia del tema elegido).
ARTICULO 10
Rubros
CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
Deberán contar con un mínimo de 3(tres) parejas y un máximo de 10 (diez) parejas. Se presentará una danza a elección del grupo con un tiempo máximo de 8 minutos.
CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA DE RAIZ O LIBRE
Deberán contar con un mínimo de 3(tres) parejas y un máximo de 10 (diez) parejas no siendo descalificado aquel grupo que presente más del máximo que se estipulan solo se aconseja por las dimensiones del escenario. La presentación no deberá exceder los 8 (ocho) minutos. El cuadro coreográfico debe ser de raíz folklórico o libre, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folklórica.
CONJUNTO DE TANGO
El tiempo máximo de actuación es de 8 (ocho) minutos, por lo cual el trabajo coreográfico en cantidades de temas está sujeto al tiempo estipulado
ARTICULO 11
MALAMBO
v Individual norteño y sureño: tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos. Acompañamiento tradicional en vivo.
v Combinado sureño o norteño: mínimo 4 participantes. Tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos. El acompañamiento puede ser realizado en vivo o por medio de una grabación debiendo coincidir con la zona que representa.
Se aclara que los estilos competirán entre sí quedando a criterio únicamente del jurado el mejor trabajo realizado.
El tiempo será cronometrado inmediatamente después de realizado el primer movimiento del participante.
Queda absolutamente prohibido:
· El uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo,etc.)
· El hacer cabriolas o volteretas a fin de no quitar claridad al malambo.
· En el escenario NO se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación.
ARTICULO 12
PAREJA DE BAILE
v Pareja de danza tradicional: presentarán una danza. El vestuario deberá ser tradicional acorde a la danza que interprete. El acompañamiento musical puede ser en vivo o con música grabada.
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica: presentarán una danza.
v Pareja de danza libre: Presentará un tema a elección de la misma, pudiendo los participantes interpretar danza o ritmo folklórico
v Pareja de tango: un solo tema. El estilo queda a criterio de los intérpretes y los mismos compiten entre si.
ARTICULO 13
En cualquiera de los rubros los participantes que se excedan en el tiempo se descalificará o restará puntos de acuerdo al criterio del Jurado.
ARTICULO 14
Todos los rubros se presentarán una sola vez, por lo cual el puntaje obtenido en la presentación será el que determine los premios. En caso que el Jurado considere un desempate se podrá realizar lo mismo u otro diferente a lo presentado.
ARTICULO 15
JURADO
Será nombrado por la Comisión Organizadora y contará con un presidente designado entre sus miembros.
El Jurado tendrá en su poder una planilla para cada participante, que se entregará finalizado el festival.
El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptado tal condición y todas las demás disposiciones del reglamento.
El Jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias, como asé también, aquellos que incurran en cualquier falta ética.
Si juzgare conveniente podrá declarar desierto cualquiera de los rubros. También se encuentran autorizados a otorgar menciones especiales a aquellos que en su concepto lo merezcan, como también premios compartidos.
Tomarán en cuenta los siguientes puntos a calificar: COREOGRAFÍA – ESTILO – EXPRESIÓN – ATUENDO – MÚSICA – JUSTEZA Y AMBIENTACIÓN ESCÉNICA. Se considerará el carácter viril de los hombres y la gracia y delicadeza en las mujeres. El Jurado dará valor a todos aquellos detalles que contribuyan a jerarquizar culturalmente y/o elevar el nivel artístico del espectáculo que presentan.
La Comisión Organizadora y el Jurado resolverán cualquier problema que pudiera surgir por alguna circunstancia que no está contemplada en el reglamento, como así también darán todas las normas aclaratorias o interpretativas de la presente reglamentación.
ARTICULO 16
Entre las participantes mayores se elegirá “LA DONOSA” y entre las niñas “LA PAISANITA”.
ARTICULO 17
Cada delegado podrá retirar las planillas de calificación en Mesa Coordinadora, al concluir el certamen
ARTICULO 18
Las delegaciones podrán presentar un solo participante por rubro y forma.
ARTICULO 19
Los casetes o CD que utilicen los participantes, deberán tener los temas debidamente armonizados (enganchados) en un solo lado incluyendo relatos y efectos de sonido a utilizar, el Jurado tomará en cuenta el grado de fidelidad de la grabación.
ARTICULO 20
Las delegaciones deberán presentarse ante la mesa coordinadora con un mínimo de 4(cuatro) horas de anticipación al horario de inicio del festival, con el fin de confirmar su participación y retirar credenciales contra entrega de fotocopia de documento de los participantes, se aclara que la presentación de documentos es solo para la categoría MENORES, aunque en la categoría mayor NO se les entregará credenciales de participantes a aquellos que no están inscriptos en las planillas adjuntas a este reglamento.
ARTICULO 21
Se ha establecido que los ganadores del 1º,2º,y 3º puesto recibirán los trofeos establecidos por la comisión organizadora. A los ganadores de las menciones especiales se le acreditarán certificados.
El trofeo mayor para cada categoría será obtenido por la Delegación que al término sume la mayor cantidad de puntos en todos los rubros de la categoría correspondiente. La delegación ganadora se compromete a poner en juego dicho trofeo a la siguiente realización del Encuentro haciéndose acreedor definitivamente, si triunfara en el encuentro 2 (dos) años consecutivos o 3 (tres) alternados.
Se estipulan los siguientes puntajes:
1º 2º 3º mención
CONJUNTOS 10 8 6 3
MALAMBOS COMBINADOS 7 5 4 2
PAREJAS DE DANZAS 8 6 4 2
MALAMBOS INDIVIDUALES 7 5 4 2
DEL ALOJAMIENTO:
Las delegaciones deberán traer ropa de cama y colchonetas. El alojamiento está a cargo del ente organizador. Las delegaciones están obligadas a aceptar las instalaciones cedidas por la Comisión Organizadora, rogando que las mismas sean devueltas en idénticas condiciones en las que fueron entregadas, de lo contrario deberán abonar los daños y se entregarán indefectiblemente antes de las 17 horas del sábado.
INSCRIPCIONES:
Se fija el valor de la inscripción en $5,00 (pesos cinco) por participante.
ACLARACIÓN:
La Comisión Organizadora está autorizada a descalificar del Encuentro a aquellos participantes que:
v Realicen cualquier falta de ética o acto impropio que empañe la imagen del Festival.
v Realicen manifestaciones que inciten al público a su favor.
v Realicen actos o manifestaciones que dañen la sensibilidad de las autoridades, concursantes, y/o espectadores, tanto sobre el escenario como en el ámbito de la ciudad.
v Se entregarán credenciales solamente a participantes y delegados y músicos.
v Las delegaciones deberán citar por planillas de inscripción un número telefónico para que la Comisión Organizadora se comunique en caso de ser necesario.
v La Comisión Organizadora no se responsabiliza por pérdidas de vestimentas o daños que se le puedan originar a las mismas.
v No se permiten filmaciones particulares de cada ballet, los grupos que no se ajusten a éste quedarán fuera de la competencia.
v Será obligatorio la presentación de documentos de identidad de los participantes que deben estar declarados en la planilla de inscripción.
v Los acompañantes de las distintas delegaciones deberán abonar la entrada correspondiente.
v La Comisión Organizadora no se responsabiliza por accidentes que pudieran ocurrir antes, durante y después de la realización del festival; tanto para los participantes, profesores, delegados o público en general.
v La confirmación a la participación del mismo dan por aceptadas y conocidas todas las disposiciones generales.
v La comisión organizadora es la única facultada para resolver o decidir cualquier problema que no está contemplado en este reglamento.
ENTRADAS
La entrada para los participantes, delegados y músicos será libre y gratuita contra presentación de credenciales correspondientes, para el público en general se fija entrada popular $ 5,00 por jornada.-
PROGRAMACIÓN
SABADO 24 COMIENZO 19,00HS.
RUBROS CATEGORÍA INFANTIL
v MALAMBO INDIVIDUAL NORTEÑO
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA ESTILIZADA DE RAÍZ FLOKLÓRICA
v CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADO DE RAÍZ FOLKLÓRICA
RUBROS CATEGORÍA MAYOR
v MAÑAMBO INDIVIDUAL SUREÑO
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE DANZA ESTILIZADA DE RAÍZ FOLKLÓRICA
v CONJUNTO DE TANGO
v MALAMBO COMBINADO SUREÑO O NORTEÑO
RUBROS CATEGORIA ESPECIAL
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
DOMINGO 25 COMIENZO 16,00HS.
RUBRO CATEGORÍA INFANTIL
v MALAMBO INDIVIDUAL SUREÑO
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE TANGO
v MALAMBO COMBINADO SUREÑO O NORTEÑO
RUBRO CATEGORÍA MAYOR
v MALAMBO INDIVIDUAL NORTEÑO
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE DANZA LIBRE
v PAREJA DE TANGO
v CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADO DE RAÍZ O LIBRE
RUBROS CATEGORIA ESPECIAL
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
RUMBO A COSQUIN 2009
WHEELWRIGHT 2008 - Provincia de Santa FE
24 y 25 de MAYO de 2008
ORGANIZA
ACADEMIA “SENTIMIENTO CRIOLLO”
DEL CLUB ITALO ARGENTINO
Directores: CECILIA FERREYRA - SILVIO GARBOLINO
AUSPICIA
SOCIEDAD ITALIANA DE S.S.M.M. “ITALIA NUEVA”
Club Italo Argentino
DISPOSICIONES GENERALES
El encuentro consiste en un espectáculo de Danza de carácter competitivo, EL JURADO será integrado por profesores NACIONALES E INTERNACIONALES DE DANZAS FOLKLORICAS e integrantes y Directivos DE LA COMISION MUNICIPAL DE FOLKLORE DE COSQUIN quienes entregarán PREMIOS ESTIMULOS A SABER.-
PAREJA DE BAILE
El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Cosquín, seleccionará UN BAILARIN Y UNA BAILARINA , los cuales tendrán la posibilidad de realizar la AUDICION DIRECTA para integrar el BALLET CAMIN COSQUIN que realizará la apertura OFICIAL del FESTIVAL NACIONAL DE FOLKLORE COSQUIN 2009, esta pareja será seleccionada entre todos los bailarines que participen del Certamen (Parejas,Ballet,Etc,) pudiendo estos NO SER ACEPTADOS por los coreógrafos en caso que no cumplan las espectativas requeridas para tal.-(esto se realizará la 1* semana del mes de enero de 2009)
BALLET, MEJOR PROPUESTA COREOGRAFICA:
1) El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Cosquín, eligirá, de todas las propuestas que los distintos Ballet de jóvenes y Adultos presenten en este certamen,una (1) coreografía (de los rubros conj. De danzas puede ser tradicional o estilizado) que participará de UNA de las PRE-APERTURAS de las nueve lunas del Festival Nacional de Folklore, Edición 2009. Esta PRE-APERTURA representa la actuación del grupo seleccionado, EN HORARIO NO TELEVISIVO DE LAS 21,30 HS. Es decir 30 minutos antes de la Apertura Oficial del Festival.-
2) El jurado autorizado por la Comisión Municipal de Folklore, eligirá, de todas las propuestas de los distintos Ballet de Jóvenes y Adultos presenten en este Certamen, una (1) coreografía que participará de una (1) de las APERTURAS DEL PRE-COSQUIN EDICION 2009, a llevarse a cabo en la primera quincena de ENERO DE 2009. Esta Apertura consiste en la actuación del grupo seleccionado, en horario de las 22 hs, es decir DANDO COMIENZO al Certamen Para Nuevos Valores Pre-Cosquin 2009.-
3) Al participante ganador del PRIMER PREMIO en el rubro SOLISTA DE MALAMBO NORTEÑO MAYOR se le entregará un PAR DE BOTAS NORTEÑAS PROFESIONALES obsequio especial del ARTEZANO EN CALZADOS DE BAILES SR. MIGUEL ZARATE ( hoy día uno de los más destacados profesionales en el arte del calzado para bailarines).-
GENERALES
A) En todos los casos, los BAILARINES, NO podrán ser MENORES de dieciséis (16) años de edad.-
B) Todos los GASTOS que demande el traslado, alojamiento, comidas, etc. serán por CUENTA Y CARGO DEL GRUPO, no teniendo la Comisión Organizadora ni la Comisión Municipal de Folklore de Cosquín, responsabilidad alguna por inconvenientes surgidos al respecto.-
C) La Comisión Municipal de Foklore de Cosquín, entregará el día de la participación en el escenario ATAHUALPA YUPANQUI, un certificado que acredita su paso por este FESTIVAL.-
ACLARACION
Estos premios estímulos son aparte de las elecciones de las MEJORES DELEGACIONES en las categorías, pudiendo ser premiada la coreografía de un grupo QUE NO SEA LA MEJOR DELEGACION, pero sí tenga la mejor propuesta coreográfica sea Tradicional o Estilizada.-
ARTICULO 1
El 6* Certamen Folklórico Nacional se llevará a cabo en la localidad de Wheelwright, Pcia. de Santa Fe los días 24 y 25 de Mayo de 2008 para el certamen competitivo en las instalaciones del CLUB ILTALO ARGENTINO, cito en calle Urquiza y Moreno de dicha localidad.
ARTICULO 2
Podrán intervenir los inscriptos ya sea: academias, escuelas, y solistas oficiales y/o privados de cualquier punto de nuestro territorio. Los participantes deberán ser consignados con todos los datos en la planilla de inscripción correspondiente a la respectiva categoría.
ARTICULO 3
La comisión organizadora (autoridad máxima de este certamen) esta encomendada en hacer respetar todas las disposiciones de éste reglamento.
ARTICULO 4
Los participantes pueden remitir las planillas de inscripción adjuntas a este reglamento con sus datos al ente organizador, no pudiendo ser alterada sin la debida autorización del mismo.
ARTICULO 5
Cada delegación o participante debe asignar un delegado, mayor de edad que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora, Mesa Coordinadora, miembros del jurado a través de la mesa coordinadora o en la reunión que se realizará dos horas antes del comienzo del festival, y será el responsable del accionar de la delegación a su cargo.
ARTICULO 6
La participación se realizará respetando el cronograma estipulado por la Comisión Organizadora el cual se detalla más adelante.
El orden de actuación de las instituciones será dispuesto por la comisión organizadora.
La comisión organizadora como autoridad máxima del festival está facultada para realizar alguna modificación en el orden de actuación de los participantes, si lo cree necesario para el mejor desarrollo del encuentro.
ARTICULO 7
Las inscripciones y nómina de participantes se recepcionarán hasta el 17 de mayo en la secretaría del club Italo Argentino: Urquiza y Moreno – 2722 – Wheelwright – Santa Fe; o telefónicamente a los teléfonos: 02473-481028 (hasta las 14:00hs., pedir con Silvio Garbolino); 03465-499343 o vía FAX 02473-481145 o por correo electrónico sentimientocriollo@arnet.com.ar
ARTICULO 8
El encuentro se dividirá en las siguientes categorías:
v INFANTILES: Desde los 6 años y hasta los 15 años inclusive
v MAYORES: Desde los 16 años y hasta los 39 años inclusive
v ESPECIAL: Desde los 40 en adelante.-
Nota: Podrán participar en todos los rubros un representante por delegación, se permitirá la participación de menores dentro de la categoría mayor, únicamente en el rubro conjunto de danza y malambo combinado (quedan descartados los rubros solistas)
ARTICULO 9
Las categorías están divididas de las siguientes formas:
1) FORMA TRADICIONAL:
INFANTIL:
v Malambo individual Norteño
v Malambo individual Sureño
v Pareja de danza tradicional
v Conjunto de danza tradicional
MAYOR
v Malambo individual Norteño
v Malambo individual Sureño
v Pareja de danza tradicional
v Conjunto de danza tradicional
2) FORMA ESTILIZADA:
INFANTIL:
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica
v Conjunto estilizado de raíz folklórica
v Malambo combinado Sureño o Norteño
v Pareja de tango (criollo, salón, fantasía o milonga)
MAYOR:
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica
v Pareja de danza libre
v Conjunto de danza estilizada de raíz folklórica o libre
v Malambo combinado Norteño o Sureño
v Pareja de tango (criollo, salón, fantasía o milonga)
v Conjunto de tango
ESPECIAL:
· PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
· CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
De las formas:
1)TRADICIONAL: Es todo aquello que respeta las costumbres propias autóctonas del folklore argentino, en todas las expresiones, por lo tanto deberá tenerse en cuenta todos los puntos que a continuación se detallan: vestimenta, accesorios, etc. Deberán mantener la autenticidad de la época o bien reproducirlas fielmente.
2)ESTILIZADO: Es todo aquello que demuestra la creatividad y la personalidad, tanto del que dirige como del que interpreta, respetando la esencia folklórica del tema. Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y coreografías pueden ser creadas sobre el tema que interpreta. La música que se elija deberá ser acorde con el estilo que se quiere mostrar.
3)LIBRE: Es aquella forma estilizada donde la coreografía admite la utilización de distintas técnicas provenientes de otras danzas, las cuales contribuyen a enriquecer los elementos de la interpretación. (el compromiso actual de los coreógrafos debe ser encontrar en esta forma la manera de respetar la esencia del tema elegido).
ARTICULO 10
Rubros
CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
Deberán contar con un mínimo de 3(tres) parejas y un máximo de 10 (diez) parejas. Se presentará una danza a elección del grupo con un tiempo máximo de 8 minutos.
CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA DE RAIZ O LIBRE
Deberán contar con un mínimo de 3(tres) parejas y un máximo de 10 (diez) parejas no siendo descalificado aquel grupo que presente más del máximo que se estipulan solo se aconseja por las dimensiones del escenario. La presentación no deberá exceder los 8 (ocho) minutos. El cuadro coreográfico debe ser de raíz folklórico o libre, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folklórica.
CONJUNTO DE TANGO
El tiempo máximo de actuación es de 8 (ocho) minutos, por lo cual el trabajo coreográfico en cantidades de temas está sujeto al tiempo estipulado
ARTICULO 11
MALAMBO
v Individual norteño y sureño: tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos. Acompañamiento tradicional en vivo.
v Combinado sureño o norteño: mínimo 4 participantes. Tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos. El acompañamiento puede ser realizado en vivo o por medio de una grabación debiendo coincidir con la zona que representa.
Se aclara que los estilos competirán entre sí quedando a criterio únicamente del jurado el mejor trabajo realizado.
El tiempo será cronometrado inmediatamente después de realizado el primer movimiento del participante.
Queda absolutamente prohibido:
· El uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo,etc.)
· El hacer cabriolas o volteretas a fin de no quitar claridad al malambo.
· En el escenario NO se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación.
ARTICULO 12
PAREJA DE BAILE
v Pareja de danza tradicional: presentarán una danza. El vestuario deberá ser tradicional acorde a la danza que interprete. El acompañamiento musical puede ser en vivo o con música grabada.
v Pareja de danza estilizada de raíz folklórica: presentarán una danza.
v Pareja de danza libre: Presentará un tema a elección de la misma, pudiendo los participantes interpretar danza o ritmo folklórico
v Pareja de tango: un solo tema. El estilo queda a criterio de los intérpretes y los mismos compiten entre si.
ARTICULO 13
En cualquiera de los rubros los participantes que se excedan en el tiempo se descalificará o restará puntos de acuerdo al criterio del Jurado.
ARTICULO 14
Todos los rubros se presentarán una sola vez, por lo cual el puntaje obtenido en la presentación será el que determine los premios. En caso que el Jurado considere un desempate se podrá realizar lo mismo u otro diferente a lo presentado.
ARTICULO 15
JURADO
Será nombrado por la Comisión Organizadora y contará con un presidente designado entre sus miembros.
El Jurado tendrá en su poder una planilla para cada participante, que se entregará finalizado el festival.
El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptado tal condición y todas las demás disposiciones del reglamento.
El Jurado está facultado para eliminar del concurso a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias, como asé también, aquellos que incurran en cualquier falta ética.
Si juzgare conveniente podrá declarar desierto cualquiera de los rubros. También se encuentran autorizados a otorgar menciones especiales a aquellos que en su concepto lo merezcan, como también premios compartidos.
Tomarán en cuenta los siguientes puntos a calificar: COREOGRAFÍA – ESTILO – EXPRESIÓN – ATUENDO – MÚSICA – JUSTEZA Y AMBIENTACIÓN ESCÉNICA. Se considerará el carácter viril de los hombres y la gracia y delicadeza en las mujeres. El Jurado dará valor a todos aquellos detalles que contribuyan a jerarquizar culturalmente y/o elevar el nivel artístico del espectáculo que presentan.
La Comisión Organizadora y el Jurado resolverán cualquier problema que pudiera surgir por alguna circunstancia que no está contemplada en el reglamento, como así también darán todas las normas aclaratorias o interpretativas de la presente reglamentación.
ARTICULO 16
Entre las participantes mayores se elegirá “LA DONOSA” y entre las niñas “LA PAISANITA”.
ARTICULO 17
Cada delegado podrá retirar las planillas de calificación en Mesa Coordinadora, al concluir el certamen
ARTICULO 18
Las delegaciones podrán presentar un solo participante por rubro y forma.
ARTICULO 19
Los casetes o CD que utilicen los participantes, deberán tener los temas debidamente armonizados (enganchados) en un solo lado incluyendo relatos y efectos de sonido a utilizar, el Jurado tomará en cuenta el grado de fidelidad de la grabación.
ARTICULO 20
Las delegaciones deberán presentarse ante la mesa coordinadora con un mínimo de 4(cuatro) horas de anticipación al horario de inicio del festival, con el fin de confirmar su participación y retirar credenciales contra entrega de fotocopia de documento de los participantes, se aclara que la presentación de documentos es solo para la categoría MENORES, aunque en la categoría mayor NO se les entregará credenciales de participantes a aquellos que no están inscriptos en las planillas adjuntas a este reglamento.
ARTICULO 21
Se ha establecido que los ganadores del 1º,2º,y 3º puesto recibirán los trofeos establecidos por la comisión organizadora. A los ganadores de las menciones especiales se le acreditarán certificados.
El trofeo mayor para cada categoría será obtenido por la Delegación que al término sume la mayor cantidad de puntos en todos los rubros de la categoría correspondiente. La delegación ganadora se compromete a poner en juego dicho trofeo a la siguiente realización del Encuentro haciéndose acreedor definitivamente, si triunfara en el encuentro 2 (dos) años consecutivos o 3 (tres) alternados.
Se estipulan los siguientes puntajes:
1º 2º 3º mención
CONJUNTOS 10 8 6 3
MALAMBOS COMBINADOS 7 5 4 2
PAREJAS DE DANZAS 8 6 4 2
MALAMBOS INDIVIDUALES 7 5 4 2
DEL ALOJAMIENTO:
Las delegaciones deberán traer ropa de cama y colchonetas. El alojamiento está a cargo del ente organizador. Las delegaciones están obligadas a aceptar las instalaciones cedidas por la Comisión Organizadora, rogando que las mismas sean devueltas en idénticas condiciones en las que fueron entregadas, de lo contrario deberán abonar los daños y se entregarán indefectiblemente antes de las 17 horas del sábado.
INSCRIPCIONES:
Se fija el valor de la inscripción en $5,00 (pesos cinco) por participante.
ACLARACIÓN:
La Comisión Organizadora está autorizada a descalificar del Encuentro a aquellos participantes que:
v Realicen cualquier falta de ética o acto impropio que empañe la imagen del Festival.
v Realicen manifestaciones que inciten al público a su favor.
v Realicen actos o manifestaciones que dañen la sensibilidad de las autoridades, concursantes, y/o espectadores, tanto sobre el escenario como en el ámbito de la ciudad.
v Se entregarán credenciales solamente a participantes y delegados y músicos.
v Las delegaciones deberán citar por planillas de inscripción un número telefónico para que la Comisión Organizadora se comunique en caso de ser necesario.
v La Comisión Organizadora no se responsabiliza por pérdidas de vestimentas o daños que se le puedan originar a las mismas.
v No se permiten filmaciones particulares de cada ballet, los grupos que no se ajusten a éste quedarán fuera de la competencia.
v Será obligatorio la presentación de documentos de identidad de los participantes que deben estar declarados en la planilla de inscripción.
v Los acompañantes de las distintas delegaciones deberán abonar la entrada correspondiente.
v La Comisión Organizadora no se responsabiliza por accidentes que pudieran ocurrir antes, durante y después de la realización del festival; tanto para los participantes, profesores, delegados o público en general.
v La confirmación a la participación del mismo dan por aceptadas y conocidas todas las disposiciones generales.
v La comisión organizadora es la única facultada para resolver o decidir cualquier problema que no está contemplado en este reglamento.
ENTRADAS
La entrada para los participantes, delegados y músicos será libre y gratuita contra presentación de credenciales correspondientes, para el público en general se fija entrada popular $ 5,00 por jornada.-
PROGRAMACIÓN
SABADO 24 COMIENZO 19,00HS.
RUBROS CATEGORÍA INFANTIL
v MALAMBO INDIVIDUAL NORTEÑO
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA ESTILIZADA DE RAÍZ FLOKLÓRICA
v CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADO DE RAÍZ FOLKLÓRICA
RUBROS CATEGORÍA MAYOR
v MAÑAMBO INDIVIDUAL SUREÑO
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE DANZA ESTILIZADA DE RAÍZ FOLKLÓRICA
v CONJUNTO DE TANGO
v MALAMBO COMBINADO SUREÑO O NORTEÑO
RUBROS CATEGORIA ESPECIAL
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
DOMINGO 25 COMIENZO 16,00HS.
RUBRO CATEGORÍA INFANTIL
v MALAMBO INDIVIDUAL SUREÑO
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE TANGO
v MALAMBO COMBINADO SUREÑO O NORTEÑO
RUBRO CATEGORÍA MAYOR
v MALAMBO INDIVIDUAL NORTEÑO
v PAREJA DE DANZA TRADICIONAL
v PAREJA DE DANZA LIBRE
v PAREJA DE TANGO
v CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADO DE RAÍZ O LIBRE
RUBROS CATEGORIA ESPECIAL
v CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL