El 5° Certamen Nacional “Folclore junto al Mar”, se llevara a cabo en la ciudad de Mar del Plata, el día 17 de mayo de 2008, en las instalaciones del Centro Gallego, ubicado en la calle 20 de Septiembre .
Podrán intervenir los inscriptos ya sea: Academias, Conjuntos, Escuelas y solistas oficiales o privados de cualquier punto de nuestro Territorio. Los participantes deberán ser consignados con todos los datos en la planilla de inscripción correspondiente a cada categoría.
La Comisión Organizadora es la máxima autoridad de este Certamen y quien hará respetar todas las disposiciones de este reglamento.
Cada Delegación debe asignar un delegado mayor de edad; que será el único autorizado a comunicarse con la C.O. (comisión organizadora), mesa coordinadora, miembro del jurado y será responsable del accionar de su delegación.
La participación se realizara respetando el cronograma dispuesto por la C.O. el cual se detalla mas adelante en las hojas siguientes. Cualquier modificación en este orden se realizara teniendo en cuenta el mejor desarrollo del certamen, circunstancias extraordinarias o a pedido del jurado; siendo la C.O. quien así lo disponga.
El certamen se dividirá en las siguientes categorías:
Infantil: (hasta 14 años)
Solista Malambo Sureño y/o norteño.
Pareja Estilizada.
Pareja tradicional
Mayor: (15 en adelante)
Solista Malambo Sureño y/o Norteño..
Pareja Danza Tradicional.
Pareja Danza Estilizada.
Conjunto Estilizado.
DE LAS FORMAS:
TRADICIONAL
Es todo aquello que respeta las costumbres propias y autóctonas del folclore argentino, en todas las expresiones, por lo tanto deberá tenerse en cuenta todos los puntos que a continuación se detallan: vestimenta, accesorios, tocados, etc. Deberán mantenerla autenticidad de la época o bien reproducirla fielmente. Las coreografías y elementos fundamentales de la danza (pasos y mudanzas) deberán ajustarse a las manifestaciones populares sin alteración técnica ni coreográfica.
La música que se elija deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar. Sumara puntaje la ejecución de las danzas con música en vivo.
ESTILIZADO
En esta forma se demuestra la creatividad y la personalidad tanto el que dirige como del que interpreta, respetando la escénica folclórica del tema. Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y las coreografías puedan ser creadas sobre el tema que interpreta. La música que se elige deberá tener el mismo tratamiento acorde con el estilo que se quiera mostrar.
CONJUNTO DE DANZAS
Los conjuntos de danzas deberán contar con un mínimo de 3 (tres) parejas y un máximo de 12 (doce) parejas.
En la forma Estilizada: la presentación no deberá exceder los 8 (ocho) minutos. El cuadro coreográfico debe ser de Raíz Folclórico, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folclórica (no confundir danza contemporánea con música folclórica).
MALAMBO
Los malambos individuales tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos.
El tiempo será cronometrado inmediatamente después de realizado el primer movimiento del participante.
-En la forma individual deberá ser realizado en vivo con bombos y/o guitarras, según la zona folclórica a la cual interprete, o por medio de una grabación.
Queda absolutamente prohibido:
- El uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo, etc.).
- El hacer cabriolas o volteretas a fin de no quitar claridad en el malambo.
- En el escenario NO se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación.
PAREJA DE BAILE
En la forma Tradicional: Los participantes, deberán presentar en este rubro una Danza a elección, la música deberá ajustarse a las manifestaciones populares sin alteración técnicas ni coreográficas, es decir una danza del repertorio folclórico argentino.
En la forma Estilizada: Se entiende por estilización, las formas que demuestren creatividad y la personalidad, tanto el que dirige como el que interpreta, respetando la esencia del tema. Se evaluara: coreografía, la expresión, estilización (en movimiento y coreografía). La creación coreográfica deberá ser de Raíz Folclórica, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza. La música deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar.
INSCRIPCION
La inscripción tiene un costo de $10 por participante. El delegado se hará cargo de las credenciales; las cuales se otorgan para los participantes que figuren en las planillas. El delegado no abona inscripción. La confirmación de asistencia debe enviarse a : http://www.elcalden.es.tl/ .
Del jurado
Elegido por la comisión organizadora, su fallo será inapelable y podrá eliminar del concurso a los participantes que no cumplan las disposiciones reglamentarias como así declarar desierto cualquiera de los rubros si considera que no se reúnen las condiciones necesarias.
PREMIOS
Se ha establecido que los ganadores del 1°, 2° y 3° puesto recibieran los Trofeos instituidos, como así también las menciones especiales.
A los ganadores de los 1 º premios en la categoría infantil se otorgara la suma de $75.
A los ganadores de los 1º premios de la categoría mayor se otorgara la suma de $100.
Se establece la entrega de Copa Challenger en la categoría infantil y mayor.
La Copa Challenger El Caldén se entrega a aquella delegación que obtuviera la mayor cantidad de puntos en la suma de todas las categorías.
ACLARACIONES
No podrá inscribirse ningún integrante de la agrupación El Calden.
Se prohíbe la entrada de calentadores y otros elementos que pongan en peligro a los participantes y a los demás concurrentes.
Será descalificada aquella delegación que ocasione disturbios tanto en el lugar del evento como en el ámbito de la ciudad, ante y durante el desarrollo del mismo.
Se prohíbe el ingreso de comida y bebida ya que la Comisión dispone de un Buffet con precios módicos y accesibles.
Los menores de 5 años no abonaran entrada.
Será obligatorio presentar los Documentos de Identidad de los participantes que deben estar aclarados en la planilla de inscripción.
Los acompañantes deberán abonar la entrada correspondiente la que tendrá un costo de $8.
Consultar con la C.O. para la filmacion ya que se contara con un servicio destinado al mismo
PUNTAJE
1° 2° 3° 4°
Solista Malambo 7 6 5 1
Pareja Danza 9 8 7 2
Conjunto Danza 10 9 8 4
Agradeciendo su presencia y esperando recibirlos para defender nuestras tradiciones:
Agrupación Folclórica El Calden
Premios 1º CERTAMEN JUNTO AL MAR
SOLISTA MALAMBO NORTEÑO PREINFANTIL
M E ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
3º AMANCAY
2 LA TEMPRANERA
PREJA TRADICIONAL PREINFANTIL
M E. LOS HIJOS DE FIERRO
3º AMANCAY
2º LA TEMPRANERA
1º CHAPAD CURA
SOLISTA MALAMBO SUREÑO INFANTIL
M E. EL NAHUEL
3º CHAPAD CURA
2º HUELLA SUR
1º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
PAREJA ESTILIZADA INFANTIL
M .E AMANCAY
3º EL NAHUEL
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
SOLISTA MALAMBO SUREÑO MAYOR
M E ATAHUALPA
3º GAUCHO DE BALCARCE
2º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
1º HUELLAS ARGENTINAS
SOLISTA DE MALAMBO NORTEÑO MAYOR
M E ATAHUALPA
3º CHAPAD CURA
2º HUELLAS ARGENTINAS- GAUCHOS DE BALCARCE
1º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
PAREJA TRADICIONA CUYANA
M E LOS HIJOS DE FIERRO
3º CHAPAD CURA
2º ATAHUALPA
1º HUELLAS ARGENTINAS
PAREJA DE TANGO
1º LA PERLA DEL ATLANTICO
PAREJA TRADICIONAL ADULTOS
3º LA TEMPRANERA
2º CHAPAD CURA
1º LOS HIJOS DE FIERRO
GANADOR COPA CHALLENGER CHAPAD CURA (BATAN)
Premios 2º CERTAMEN JUNTO AL MAR
PAREJA TRADICIONAL PRE-INFANTIL
M..E AMANCAY- VIVENCIAS
3º EL NAHUEL
2º CASA DEL FOLCLORE
1º CHAPAD CURA
PAREJA ESTILIZADA INFANTIL
M..E AMANCAY
3º HUELLAS ARGENTINAS
2º CHAPAD CURA
1º FLOR DE AMANCAY
SOLISTA MALAMBO INFANTIL
M.. E CHAPAD CURA
3º BENJAMIN CIPRIAN
2º FLOR DE AMANCAY
1º ESCUELA DE MALAMBO GRAL PIRAN
CONJUNTO ESTILIZADO INFANTIL
3º CASA DEL FOLCLORE
2º AMANCAY
1º CHAPAD CURA
PAREJA TRADICIONAL ADULTOS
M..E EL SERENO
3º TALLER DE FOLCLORE SAN JOSE
2º HUELLAS ARGENTINAS
1º SOL 21
SOLISTA DE MALAMBO MAYOR
3º HUELLAS ARGENTINAS
2º ESCUELA DE MALAMBO GRAL PIRAN
1º CHAPAD CURA
MALAMBO DE CONTRAPUNTO
2º HUELLAS ARGENTINAS—CHAPAD CURA
PAREJA TRADICIONAL MAYOR
3º CHAPAD CURA
2º FLOR DE AMANCAY
1º EL SERENO
PAREJA ESTILIZADA MAYOR
M..E CHAPAD CURA
3º ATAHUALPA
2º FLOR DE AMANCAY
1º HUELLAS ARGENTINAS
CONJUNTO TRADICIONAL MAYOR
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
CONJUNTO ESTILIZADO MAYOR
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
MALAMBO COMBINADO
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º HUELLAS ARGENTINAS
1º CHAPAD CURA
GANADOR COPA CHALLENGER CHAPAD CURA (BATAN)
Premios 3º Certamen “Folclore junto al mar”
Pareja tradicional mayor
3º Flor de amancay
2º Martín quemes
1º Centenario
Pareja tradicional infantil
3º El Sereno
2º Gauchos de Balcarce
1º Girón Gaucho
Solista malambo menor
3º Particular de Otamendi
Podrán intervenir los inscriptos ya sea: Academias, Conjuntos, Escuelas y solistas oficiales o privados de cualquier punto de nuestro Territorio. Los participantes deberán ser consignados con todos los datos en la planilla de inscripción correspondiente a cada categoría.
La Comisión Organizadora es la máxima autoridad de este Certamen y quien hará respetar todas las disposiciones de este reglamento.
Cada Delegación debe asignar un delegado mayor de edad; que será el único autorizado a comunicarse con la C.O. (comisión organizadora), mesa coordinadora, miembro del jurado y será responsable del accionar de su delegación.
La participación se realizara respetando el cronograma dispuesto por la C.O. el cual se detalla mas adelante en las hojas siguientes. Cualquier modificación en este orden se realizara teniendo en cuenta el mejor desarrollo del certamen, circunstancias extraordinarias o a pedido del jurado; siendo la C.O. quien así lo disponga.
El certamen se dividirá en las siguientes categorías:
Infantil: (hasta 14 años)
Solista Malambo Sureño y/o norteño.
Pareja Estilizada.
Pareja tradicional
Mayor: (15 en adelante)
Solista Malambo Sureño y/o Norteño..
Pareja Danza Tradicional.
Pareja Danza Estilizada.
Conjunto Estilizado.
DE LAS FORMAS:
TRADICIONAL
Es todo aquello que respeta las costumbres propias y autóctonas del folclore argentino, en todas las expresiones, por lo tanto deberá tenerse en cuenta todos los puntos que a continuación se detallan: vestimenta, accesorios, tocados, etc. Deberán mantenerla autenticidad de la época o bien reproducirla fielmente. Las coreografías y elementos fundamentales de la danza (pasos y mudanzas) deberán ajustarse a las manifestaciones populares sin alteración técnica ni coreográfica.
La música que se elija deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar. Sumara puntaje la ejecución de las danzas con música en vivo.
ESTILIZADO
En esta forma se demuestra la creatividad y la personalidad tanto el que dirige como del que interpreta, respetando la escénica folclórica del tema. Los trajes, tocados y peinados, como así también las mudanzas y las coreografías puedan ser creadas sobre el tema que interpreta. La música que se elige deberá tener el mismo tratamiento acorde con el estilo que se quiera mostrar.
CONJUNTO DE DANZAS
Los conjuntos de danzas deberán contar con un mínimo de 3 (tres) parejas y un máximo de 12 (doce) parejas.
En la forma Estilizada: la presentación no deberá exceder los 8 (ocho) minutos. El cuadro coreográfico debe ser de Raíz Folclórico, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folclórica (no confundir danza contemporánea con música folclórica).
MALAMBO
Los malambos individuales tendrán una duración mínima de 2 (dos) minutos y un máximo de 4 (cuatro) minutos.
El tiempo será cronometrado inmediatamente después de realizado el primer movimiento del participante.
-En la forma individual deberá ser realizado en vivo con bombos y/o guitarras, según la zona folclórica a la cual interprete, o por medio de una grabación.
Queda absolutamente prohibido:
- El uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo, etc.).
- El hacer cabriolas o volteretas a fin de no quitar claridad en el malambo.
- En el escenario NO se permitirá la presencia de personas ajenas a la actuación.
PAREJA DE BAILE
En la forma Tradicional: Los participantes, deberán presentar en este rubro una Danza a elección, la música deberá ajustarse a las manifestaciones populares sin alteración técnicas ni coreográficas, es decir una danza del repertorio folclórico argentino.
En la forma Estilizada: Se entiende por estilización, las formas que demuestren creatividad y la personalidad, tanto el que dirige como el que interpreta, respetando la esencia del tema. Se evaluara: coreografía, la expresión, estilización (en movimiento y coreografía). La creación coreográfica deberá ser de Raíz Folclórica, se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza. La música deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar.
INSCRIPCION
La inscripción tiene un costo de $10 por participante. El delegado se hará cargo de las credenciales; las cuales se otorgan para los participantes que figuren en las planillas. El delegado no abona inscripción. La confirmación de asistencia debe enviarse a : http://www.elcalden.es.tl/ .
Del jurado
Elegido por la comisión organizadora, su fallo será inapelable y podrá eliminar del concurso a los participantes que no cumplan las disposiciones reglamentarias como así declarar desierto cualquiera de los rubros si considera que no se reúnen las condiciones necesarias.
PREMIOS
Se ha establecido que los ganadores del 1°, 2° y 3° puesto recibieran los Trofeos instituidos, como así también las menciones especiales.
A los ganadores de los 1 º premios en la categoría infantil se otorgara la suma de $75.
A los ganadores de los 1º premios de la categoría mayor se otorgara la suma de $100.
Se establece la entrega de Copa Challenger en la categoría infantil y mayor.
La Copa Challenger El Caldén se entrega a aquella delegación que obtuviera la mayor cantidad de puntos en la suma de todas las categorías.
ACLARACIONES
No podrá inscribirse ningún integrante de la agrupación El Calden.
Se prohíbe la entrada de calentadores y otros elementos que pongan en peligro a los participantes y a los demás concurrentes.
Será descalificada aquella delegación que ocasione disturbios tanto en el lugar del evento como en el ámbito de la ciudad, ante y durante el desarrollo del mismo.
Se prohíbe el ingreso de comida y bebida ya que la Comisión dispone de un Buffet con precios módicos y accesibles.
Los menores de 5 años no abonaran entrada.
Será obligatorio presentar los Documentos de Identidad de los participantes que deben estar aclarados en la planilla de inscripción.
Los acompañantes deberán abonar la entrada correspondiente la que tendrá un costo de $8.
Consultar con la C.O. para la filmacion ya que se contara con un servicio destinado al mismo
PUNTAJE
1° 2° 3° 4°
Solista Malambo 7 6 5 1
Pareja Danza 9 8 7 2
Conjunto Danza 10 9 8 4
Agradeciendo su presencia y esperando recibirlos para defender nuestras tradiciones:
Agrupación Folclórica El Calden
Premios 1º CERTAMEN JUNTO AL MAR
SOLISTA MALAMBO NORTEÑO PREINFANTIL
M E ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
3º AMANCAY
2 LA TEMPRANERA
PREJA TRADICIONAL PREINFANTIL
M E. LOS HIJOS DE FIERRO
3º AMANCAY
2º LA TEMPRANERA
1º CHAPAD CURA
SOLISTA MALAMBO SUREÑO INFANTIL
M E. EL NAHUEL
3º CHAPAD CURA
2º HUELLA SUR
1º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
PAREJA ESTILIZADA INFANTIL
M .E AMANCAY
3º EL NAHUEL
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
SOLISTA MALAMBO SUREÑO MAYOR
M E ATAHUALPA
3º GAUCHO DE BALCARCE
2º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
1º HUELLAS ARGENTINAS
SOLISTA DE MALAMBO NORTEÑO MAYOR
M E ATAHUALPA
3º CHAPAD CURA
2º HUELLAS ARGENTINAS- GAUCHOS DE BALCARCE
1º ESCUELA DE MALAMBO GENERAL PIRAN
PAREJA TRADICIONA CUYANA
M E LOS HIJOS DE FIERRO
3º CHAPAD CURA
2º ATAHUALPA
1º HUELLAS ARGENTINAS
PAREJA DE TANGO
1º LA PERLA DEL ATLANTICO
PAREJA TRADICIONAL ADULTOS
3º LA TEMPRANERA
2º CHAPAD CURA
1º LOS HIJOS DE FIERRO
GANADOR COPA CHALLENGER CHAPAD CURA (BATAN)
Premios 2º CERTAMEN JUNTO AL MAR
PAREJA TRADICIONAL PRE-INFANTIL
M..E AMANCAY- VIVENCIAS
3º EL NAHUEL
2º CASA DEL FOLCLORE
1º CHAPAD CURA
PAREJA ESTILIZADA INFANTIL
M..E AMANCAY
3º HUELLAS ARGENTINAS
2º CHAPAD CURA
1º FLOR DE AMANCAY
SOLISTA MALAMBO INFANTIL
M.. E CHAPAD CURA
3º BENJAMIN CIPRIAN
2º FLOR DE AMANCAY
1º ESCUELA DE MALAMBO GRAL PIRAN
CONJUNTO ESTILIZADO INFANTIL
3º CASA DEL FOLCLORE
2º AMANCAY
1º CHAPAD CURA
PAREJA TRADICIONAL ADULTOS
M..E EL SERENO
3º TALLER DE FOLCLORE SAN JOSE
2º HUELLAS ARGENTINAS
1º SOL 21
SOLISTA DE MALAMBO MAYOR
3º HUELLAS ARGENTINAS
2º ESCUELA DE MALAMBO GRAL PIRAN
1º CHAPAD CURA
MALAMBO DE CONTRAPUNTO
2º HUELLAS ARGENTINAS—CHAPAD CURA
PAREJA TRADICIONAL MAYOR
3º CHAPAD CURA
2º FLOR DE AMANCAY
1º EL SERENO
PAREJA ESTILIZADA MAYOR
M..E CHAPAD CURA
3º ATAHUALPA
2º FLOR DE AMANCAY
1º HUELLAS ARGENTINAS
CONJUNTO TRADICIONAL MAYOR
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
CONJUNTO ESTILIZADO MAYOR
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º CHAPAD CURA
1º HUELLAS ARGENTINAS
MALAMBO COMBINADO
M..E CASA DEL FOLCLORE
3º VIVENCIAS
2º HUELLAS ARGENTINAS
1º CHAPAD CURA
GANADOR COPA CHALLENGER CHAPAD CURA (BATAN)
Premios 3º Certamen “Folclore junto al mar”
Pareja tradicional mayor
3º Flor de amancay
2º Martín quemes
1º Centenario
Pareja tradicional infantil
3º El Sereno
2º Gauchos de Balcarce
1º Girón Gaucho
Solista malambo menor
3º Particular de Otamendi