“El Folklore como expresión artística y reafirmación de nuestro patrimonio”.
El Departamento de Folklore, dependiente de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de nuestra ciudad, creado en 1984 está integrado por El Seminario de Danzas Nativas y Folklore que dicta sus clases desde 1977 para la formación artística sobre folklore coreográfico musical argentino y latinoamericano; y por El Gabinete de Folklore "Profesor Julio Viggiano Esaín", que data de 1981 y cuyo objetivo es el fomento y apoyo de la investigación folklórica y el estudio y difusión del patrimonio folklórico de nuestro país.
“Elegimos el Folklore para sentir y captar lo cotidiano, nuestra herencia, y pretendemos fomentarlo desde niño, para lograr así que se aprenda y sienta con mayor énfasis y nos proyecte en el camino de la vida”.
Y es por ello, que te invitamos para que puedas compartir junto a nosotros todo lo que nuestras raíces y nuestra riqueza cultural argentina nos regala.
REGLAMENTO
Disposiciones Generales
El encuentro consiste en un espectáculo exclusivamente de danzas, de carácter competitivo a nivel nacional, cuya reglamentación se detalla a continuación.
Art. 1. El encuentro se llevara a cabo en la ciudad de Villa Carlos Paz el día 21 de junio del corriente año en las instalaciones de la Sala Municipal de Congresos y Convenciones de nuestra ciudad (Gov. Roca y Av. Illia).
Art.2. Podrán concurrir escuelas de danzas oficiales o privadas, como así también centros de enseñanzas y agrupaciones folklóricas que se inscriban desde cualquier punto del país.
Art.3. El ente organizador es la autoridad máxima del encuentro en lo que respecta a la organización, programación y realización del evento. Así mismo el encargado debe velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones vigentes en el presente reglamento.
Art.4. Cada delegación debe asignar un delegado mayor de edad que será la única persona autorizada para dirigirse a la mesa coordinadora y única responsable de los actos que realicen dentro y fuera del ámbito del encuentro.
Art.5. El orden de participación de cada delegación en las distintas categorías y rubros estará dado de acuerdo al orden de llegada.
Art.6. El costo de este evento será de $ 7.- por participante y la entrada será libre y gratuita para aquellas personas que no participen del mismo.
Art.7. Queda establecido que un solo participante de edad menor puede participar en la categoría mayor no así un mayor en la categoría menor y ningún participante de cualquiera de estas categorías podrá participar en papis-folk.Para evitar cualquier dificultad, cada participante deberá llevar su documentación en caso de ser requerida.
Art.8. Se les descontara puntaje a aquellas delegaciones que no estén preparadas debidamente a su turno. El material, en caso de ser cassette deberá estar en punta y los CD´s deberán tener un excelente nivel de grabación.
Art.9. A efectos de una mejor organización deberán confirmar su presencia antes del 14 de junio al tel./fax (03541 436403) ó a el e-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar.
Art.10. Las academias o entidades folklóricas que deseen participar deberán contar con el 50% de los rubros en competencia como mínimo para poder acceder al premio mayor.
Art.11. El delegado designará a una pareja con estandarte y bandera para el acto de apertura del evento.
Art.12. Todo daño o deterioro que se ocasione en las instalaciones donde se realice el evento o lugar de hospedaje, será responsable la delegación a la cual pertenece el causante de los daños. Se descalificara a dicha delegación y se notificaran los gastos que deberán abonar antes que finalice el certamen..
Art.13. Cualquier dificultad existente y que no esté contemplada en este reglamento, deberá ser notificada el ente organizador o en su defecto al jurado que tendrá la capacidad de realizar los cambios que sean necesarios.
Art.14. El honorable jurado es la autoridad máxima encargada de calificar a los participantes y de determinar los ganadores de cada rubro y categoría. El fallo del mismo es inapelable y todos los participantes con el solo hecho de inscribirse dan por aceptadas todas las condiciones del presente reglamento.
Art.15. El jurado esta facultado para declarar desierto cualquiera de los rubros, si juzgase que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio instituido.
Art.16. El jurado esta facultado para eliminar del certamen a los participantes que no cumplan con todas las disposiciones del mismo, como así también aquellos que realicen cualquier falta ética o moral que pueda empañar la imagen del festival.
Art.17. Las planillas de calificación estarán debidamente completas y firmadas por los integrantes del honorable jurado y podrán ser consultados una vez finalizada la entrega de premios.
Art.18. Toda impugnación o reclamo de los señores delegados, deberá hacerse por escrito ante un miembro de la comisión organizadora acompañado por la documentación que sea necesaria.
Art.19. Ante cualquier duda que pudiese surgir del criterio del honorable jurado, estos estarán facultados para solicitar documentación u otro elemento que consideren de importancia para su evaluación.
Art.20. El delegado presentara una planilla con el total de los participantes y en que rubro concursara, pudiendo fotocopiar si es necesario.
Art.21. Todas las delegaciones deberán estar obligatoriamente con una hora de anticipación al inicio de la competencia.
Art.22. Queda terminantemente prohibido el uso de filmadoras dentro del lugar donde se realice la competencia, como así también la entrada al lugar con alimentos, ya que se pondrá a su disposición un servicio de buffet.
Art.23. RUBROS EN COMPETENCIA.
Categoría Pre – Infantil (hasta 10 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danzas
Categoría Infantil ( de 10 a 14 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danza
Pareja de Danza
• Forma Estilizada Conjunto de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de danzas con raíz folklórica
Categoría Única ( de15 a 34 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danza.
Pareja de Danza.
• Forma estilizada Pareja de Danza c/ raíz
Conjunto de Danza c/ raíz
Conjunto de Malambo (Norteño – Sureño)
Categoría papis-folk (de 35 años en adelante)
• Forma tradicional Pareja de Danza
Conjunto de Danza
Art.24. Forma tradicional. Es toda aquella que respeta las formas originales de nuestras danzas. Las que deberán ser autenticas o fiel reproducción de las mismas (música-peinados-atuendos.etc.)
Forma estilizada de raíz. Es el cambio realizado sobre lo impuesto sin perder la esencia de las danzas a interpretar, pudiendo utilizar diferentes técnicas (danza clásica, jazz, contemporáneo, etc.).
(a) para mejor bailarín/a deberán presentar una sola pareja por delegación Podrán interpretar las siguientes danzas: Categoría Infantil (zamba y chacarera) Categoría Única (zamba y jota cordobesa) Categoría Papis-folk (escondido-gato y zamba)
Art. 25. Se entregaran 1º, 2º y 3º premio en cada rubro. Como así también menciones especiales si el jurado lo cree necesario y hacerse acreedores del premio mayor por sumatoria de puntos. Quedando en posesión definitiva quien lo gane por 3 años consecutivos o alternados. Teniendo la obligación de ponerla en juego al año siguiente.
PUNTAJE
1º
2º
3º
Conjunto est. c/ raíz
10
8
6
Pareja est. Con taíz
10
8
6
Solista de malambo
9
7
5
Conjunto de malambo
9
7
5
Pareja trad.
8
6
4
Conjunto tradicional
8
6
4
Mejor bailarín/a
2
Art.26 (a) Las parejas (trad.-estilizadas) y conjuntos tradicionales Interpretarán una sola danza. (b) Los conjuntos estilizados interpretarán un cuadro coreográfico que no exceda los 8 minutos con saludo incluido. (c) Solistas de malambo (norteño – sureño) el tiempo será de 2 minutos como mínimo y de 3 minutos como máximo. (d) Los conjuntos de malambo (norteño – sureño) el tiempo será de 2 minutos como mínimo y de 4 minutos como máximo.
Todos los rubros que tuvieren un tiempo para su realización serán cronometrados por la mesa coordinadora.
El Departamento de Folklore, dependiente de la Dirección de Cultura y Educación de la Municipalidad de nuestra ciudad, creado en 1984 está integrado por El Seminario de Danzas Nativas y Folklore que dicta sus clases desde 1977 para la formación artística sobre folklore coreográfico musical argentino y latinoamericano; y por El Gabinete de Folklore "Profesor Julio Viggiano Esaín", que data de 1981 y cuyo objetivo es el fomento y apoyo de la investigación folklórica y el estudio y difusión del patrimonio folklórico de nuestro país.
“Elegimos el Folklore para sentir y captar lo cotidiano, nuestra herencia, y pretendemos fomentarlo desde niño, para lograr así que se aprenda y sienta con mayor énfasis y nos proyecte en el camino de la vida”.
Y es por ello, que te invitamos para que puedas compartir junto a nosotros todo lo que nuestras raíces y nuestra riqueza cultural argentina nos regala.
REGLAMENTO
Disposiciones Generales
El encuentro consiste en un espectáculo exclusivamente de danzas, de carácter competitivo a nivel nacional, cuya reglamentación se detalla a continuación.
Art. 1. El encuentro se llevara a cabo en la ciudad de Villa Carlos Paz el día 21 de junio del corriente año en las instalaciones de la Sala Municipal de Congresos y Convenciones de nuestra ciudad (Gov. Roca y Av. Illia).
Art.2. Podrán concurrir escuelas de danzas oficiales o privadas, como así también centros de enseñanzas y agrupaciones folklóricas que se inscriban desde cualquier punto del país.
Art.3. El ente organizador es la autoridad máxima del encuentro en lo que respecta a la organización, programación y realización del evento. Así mismo el encargado debe velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones vigentes en el presente reglamento.
Art.4. Cada delegación debe asignar un delegado mayor de edad que será la única persona autorizada para dirigirse a la mesa coordinadora y única responsable de los actos que realicen dentro y fuera del ámbito del encuentro.
Art.5. El orden de participación de cada delegación en las distintas categorías y rubros estará dado de acuerdo al orden de llegada.
Art.6. El costo de este evento será de $ 7.- por participante y la entrada será libre y gratuita para aquellas personas que no participen del mismo.
Art.7. Queda establecido que un solo participante de edad menor puede participar en la categoría mayor no así un mayor en la categoría menor y ningún participante de cualquiera de estas categorías podrá participar en papis-folk.Para evitar cualquier dificultad, cada participante deberá llevar su documentación en caso de ser requerida.
Art.8. Se les descontara puntaje a aquellas delegaciones que no estén preparadas debidamente a su turno. El material, en caso de ser cassette deberá estar en punta y los CD´s deberán tener un excelente nivel de grabación.
Art.9. A efectos de una mejor organización deberán confirmar su presencia antes del 14 de junio al tel./fax (03541 436403) ó a el e-mail: folklorecarlospaz@arnet.com.ar.
Art.10. Las academias o entidades folklóricas que deseen participar deberán contar con el 50% de los rubros en competencia como mínimo para poder acceder al premio mayor.
Art.11. El delegado designará a una pareja con estandarte y bandera para el acto de apertura del evento.
Art.12. Todo daño o deterioro que se ocasione en las instalaciones donde se realice el evento o lugar de hospedaje, será responsable la delegación a la cual pertenece el causante de los daños. Se descalificara a dicha delegación y se notificaran los gastos que deberán abonar antes que finalice el certamen..
Art.13. Cualquier dificultad existente y que no esté contemplada en este reglamento, deberá ser notificada el ente organizador o en su defecto al jurado que tendrá la capacidad de realizar los cambios que sean necesarios.
Art.14. El honorable jurado es la autoridad máxima encargada de calificar a los participantes y de determinar los ganadores de cada rubro y categoría. El fallo del mismo es inapelable y todos los participantes con el solo hecho de inscribirse dan por aceptadas todas las condiciones del presente reglamento.
Art.15. El jurado esta facultado para declarar desierto cualquiera de los rubros, si juzgase que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio instituido.
Art.16. El jurado esta facultado para eliminar del certamen a los participantes que no cumplan con todas las disposiciones del mismo, como así también aquellos que realicen cualquier falta ética o moral que pueda empañar la imagen del festival.
Art.17. Las planillas de calificación estarán debidamente completas y firmadas por los integrantes del honorable jurado y podrán ser consultados una vez finalizada la entrega de premios.
Art.18. Toda impugnación o reclamo de los señores delegados, deberá hacerse por escrito ante un miembro de la comisión organizadora acompañado por la documentación que sea necesaria.
Art.19. Ante cualquier duda que pudiese surgir del criterio del honorable jurado, estos estarán facultados para solicitar documentación u otro elemento que consideren de importancia para su evaluación.
Art.20. El delegado presentara una planilla con el total de los participantes y en que rubro concursara, pudiendo fotocopiar si es necesario.
Art.21. Todas las delegaciones deberán estar obligatoriamente con una hora de anticipación al inicio de la competencia.
Art.22. Queda terminantemente prohibido el uso de filmadoras dentro del lugar donde se realice la competencia, como así también la entrada al lugar con alimentos, ya que se pondrá a su disposición un servicio de buffet.
Art.23. RUBROS EN COMPETENCIA.
Categoría Pre – Infantil (hasta 10 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danzas
Categoría Infantil ( de 10 a 14 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danza
Pareja de Danza
• Forma Estilizada Conjunto de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de danzas con raíz folklórica
Categoría Única ( de15 a 34 años )
• Forma tradicional Solista de Malambo (Norteño – Sureño)
Conjunto de Danza.
Pareja de Danza.
• Forma estilizada Pareja de Danza c/ raíz
Conjunto de Danza c/ raíz
Conjunto de Malambo (Norteño – Sureño)
Categoría papis-folk (de 35 años en adelante)
• Forma tradicional Pareja de Danza
Conjunto de Danza
Art.24. Forma tradicional. Es toda aquella que respeta las formas originales de nuestras danzas. Las que deberán ser autenticas o fiel reproducción de las mismas (música-peinados-atuendos.etc.)
Forma estilizada de raíz. Es el cambio realizado sobre lo impuesto sin perder la esencia de las danzas a interpretar, pudiendo utilizar diferentes técnicas (danza clásica, jazz, contemporáneo, etc.).
(a) para mejor bailarín/a deberán presentar una sola pareja por delegación Podrán interpretar las siguientes danzas: Categoría Infantil (zamba y chacarera) Categoría Única (zamba y jota cordobesa) Categoría Papis-folk (escondido-gato y zamba)
Art. 25. Se entregaran 1º, 2º y 3º premio en cada rubro. Como así también menciones especiales si el jurado lo cree necesario y hacerse acreedores del premio mayor por sumatoria de puntos. Quedando en posesión definitiva quien lo gane por 3 años consecutivos o alternados. Teniendo la obligación de ponerla en juego al año siguiente.
PUNTAJE
1º
2º
3º
Conjunto est. c/ raíz
10
8
6
Pareja est. Con taíz
10
8
6
Solista de malambo
9
7
5
Conjunto de malambo
9
7
5
Pareja trad.
8
6
4
Conjunto tradicional
8
6
4
Mejor bailarín/a
2
Art.26 (a) Las parejas (trad.-estilizadas) y conjuntos tradicionales Interpretarán una sola danza. (b) Los conjuntos estilizados interpretarán un cuadro coreográfico que no exceda los 8 minutos con saludo incluido. (c) Solistas de malambo (norteño – sureño) el tiempo será de 2 minutos como mínimo y de 3 minutos como máximo. (d) Los conjuntos de malambo (norteño – sureño) el tiempo será de 2 minutos como mínimo y de 4 minutos como máximo.
Todos los rubros que tuvieren un tiempo para su realización serán cronometrados por la mesa coordinadora.