BASES DEL ENCUENTRO
El 18º encuentro AMERIDANZA 2008 se realizará en la ciudad de Córdoba los días 16 y 17 de Agosto en la ciudad de Córdoba.
2. Podrán participar del encuentro academias, institutos, escuelas privadas u oficiales, como así también independientes.
3. Toda delegación deberá tener un delegado/a mayor de edad, con quién la comisión mantendrá contactos
4. Las delegaciones deberán confirmar su actuación antes del 10-08-2008 por teléfono al (0351)4700029-4701376-
Cel. 155 -128048 o por mail a ameridanza@yahoo.com.ar
5. La inscripción para poder participar es de $18- por participantes, la entrada al público $ 9.-
6. Las delegaciones que necesiten lugar donde albergar deberán solicitarlo con varios días de anticipación
MANIFESTACIONES O FORMAS – CATEGORÍAS- RUBROS
7. Se establecen tres formas o manifestaciones
Tradicional-Estilizado-Proyección
8. De los rubros, categorías y edades
Forma Tradicional
Categoría infantil (hasta los 10 años)
· Solista de Malambo
· Conjunto de Danzas
Categoría Menor (desde los 11 años hasta los 14 años)
· Solista de Malambo
· Conjunto de Danzas
Categoría Mayor (desde los 15 años)
· Pareja de Danza
· Solista de Malambo Sureño
· Solista de Malambo Norteño
· Conjunto de Danza
Categoría Especial (desde los 35 años)
· Pareja de Danza
· Conjunto de Danza
Forma Estilizada
Categoría Menor (hasta los 14 años)
· Pareja de Danza
· Conjunto de Danza
· Malambo Combinado
Categoría Mayor (desde los 15 años)
· Pareja de Tango
· Pareja de Danza Libre
· Pareja de Danza de Raíz Folclórica
· Conjunto de Danza Libre
· Conjunto de Danza de Raíz Folclórica
· Cuarteto combinado de Malambo
· Cuarteto de Danza Femenino
Categoría Especial (desde los 35 años)
· Conjunto de Danza Estilizada
Forma Proyección
Edades Libres
· Estampa o Creación Libre
9. En Tradicional se deberán respetar los siguientes puntos:
a) Los trajes, atuendos, tocados, etc. Deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos, sin uniformidad
ni artisticidad de ninguna naturaleza.
b) Los pasos y mudanzas, como así también las formas coreográficas, se ajustarán a las interpretaciones que hace
el pueblo, sin estilizaciones de técnica ni escuela coreográfica creada
c) Los instrumentos acompañantes, ya sea en vivo o en grabaciones, serán típicos de la orquesta folclórica
10. En Estilizado:
Menor y Especial: se entiende por estilización, a la forma que demuestra la creatividad, la personalidad y la calidad artística de los intérpretes, siempre respetando la esencia folclórica del tema, pudiendo ser de Raíz o Libre
Mayor: se divide en raíz folclórica y danza libre
a) Raíz Folclórica: aquellas que crea una coreografía y atuendo respetando la esencia del tema, como así también
la elección musical
b) Danza Libre: aquellos trabajos coreográficos que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el atuendo y la música, siempre que tenga base folclórica o nativa
EN AMBOS CASOS SE CONSIDERARÁ LA TÉCNICA DE LOS BAILARINES PARA LA ESTILIZACIÓN
11. Partiendo de la base que todo hecho folclórico que es sacado de su ámbito natural y puesto sobre un escenario es
una proyección, encuadramos en esta forma a la Estampa o Creación Libre
12. SOLISTA DE MALAMBO
a) Infantil y Menor: no se dividirá por época o región, es decir que competirán todos los estilos entre sí
Tiempo máximo: 3 minutos
b) Mayor: Sureño (máximo 4 minutos), Norteño (máximo 4 minutos) En ambos casos el mínimo es 2.30 minutos
c) La música será en vivo (no se aceptarán grabaciones)
13. PAREJAS DE DANZAS
En todos los casos es un solo tema completo
En tradicional para las danzas o variantes poco difundidas presentar documentación
La pareja de Tango podrá bailar estilo Salón o Escenario
14. CONJUNTO DE DANZAS
a) Tradicional Infantil, Mayor y Especial: 1 (una) danza (puede ser de conjunto o independiente), mínimo 3 (tres)
parejas
b) Estilizado Menor, Mayor y Especial: tiempo máximo 7 minutos (incluido saludo) mínimo 4 (cuatro) parejas
15. MALAMBO COMBINADO CAT MENOR
a) Mínimo 4 malambistas, sin máximo
b) Estilo a optar
c) Máximo 4 minutos
d) La música será en vivo
16. ESTAMPAS
a) Las estampas podrán tener un argumento sobre hechos folclóricos, costumbristas o bien de creación libre
b) Tendrán un máximo de 16 minutos, incluido el saludo final. Para el armado de escenografia: 5 minutos
c) El argumento de la obra se puede expresar mediante: el baile, el teatro y el relato, pero tratando de cuidar que
la expresión danzante sea prioritaria
d) Se sorteará el día de actuación (sábado o domingo)
e) Para el puntaje, se la encuadra en Categoría Mayor, aunque las edades sean libres
17. CUARTETO DE MALAMBO COMBINADO CAT MAYOR
a) El estilo es a optar
b) Tiempo máximo: 4 minutos
c) Música en vivo
18. CUARTETO DE DANZA FEMENINO
a) Tema a elección, siempre que sea ritmo folclórico o nativo (Ej.: Chacarera, Loncomeo, Baguala, etc.)
b) Estilo a criterio de las participantes (es decir que puede ser tradicional, estilizado o libre)
c) Tiempo máximo: 5 minutos (incluido saludo)
d) Es un solo tema musical (sin compaginaciones ni enganches)
19. DE LOS JURADOS
a) El fallo del jurado es inapelable y con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptado el presente reglamento
b) Podrá eliminar del encuentro a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias, como así
también a aquellos que incurran en cualquier falta ética
c) Estará integrado por los profesores: Teresita Barreto, Omar Fiordelmondo, Miguel Roaux, y un cuarto ju
rado a confirmar
20. DE LOS PREMIOS
a) Se han establecido tres premios por rubro y mención especial (en caso de que hubiere) por orden de mérito
b) Ganadores 2007:
Mejor Delegación Menor: ORIGENES (CBA)
Mejor Delegación Mayor: MARTIN FIERRO (LAGUNA PAIVA- STA FE)
Mejor Delegación Especial: AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA VILLA MARÍA (CBA)
Mejor Delegación General: SUBSECRETARIA DE CULTURA DE SAN JUAN
Los trofeos son de posesión anual y logrará retenerlo quién logre ganarlo tres ediciones consecutivas o alternadas
21. Se elegirá, entre participantes, a la mejor bailarina y al mejor bailarín, tanto en la categoría Menor, Mayor y Especial
22. DE LAS EDADES
a) Se pueden completar los conjuntos de danza con un 20 % de participantes de categoría inferior, pero no podrá ser
solista o pareja en la categoría superior (en su categoría SI puede)
b) Un mayor no puede participar en categoría inferior, salvo en la categoría Mayor, que deberá optar por participar en
la categoría Mayor o Especial (en caso de que supere los 35 años), pero podrá ser parte del 20 % de la Categoría
inferior
23. HORARIOS: Sábado 13 hs. Domingo 11 hs.
24. PLANILLA DE PUNTAJE
1º
2º
3º
MENCION
SOLISTA MALAMBO
7-
5-
3-
1-
PJA DE DANZA
8-
6-
4-
2-
CONJ DE DANZA
9-
7-
5-
3-
CUARTETO FEMENINO
9-
7-
5-
3-
MALAMBO COMBINADO
9-
7-
5-
3-
ESTAMPA
10-
8-
6-
4-
BAILARÍN/A
5
25. IMPORTANTE: DÍAS Y RUBROS A PARTICIPAR
SÁBADO
1- SOLISTA MAL INFANTIL
2- CJTO DZA TRAD ESPECIAL
3- PJA DZA TRAD MAYOR
4- CJTO DZA TRAD MENOR
5- SOL MALAMBO MAYOR NORT
6- ESTAMPA
7- MALAMBO COMB MENOR
8- PJA DZA TRAD ESPECIAL
9- PJA DZA ESTIL RAIZ MAYOR
10- CTO DZA TRAD MAYOR
11- PJA TANGO MAYOR
12- CJTO DZA ESTIL LIBRE MAYOR
DOMINGO
1- CJTO DZA TRAD INFANTIL
2- SOL MALAMBO MENOR
3- CJTO DZA ESTIL ESPECIAL
4- SOL MAL SUR MAYOR
5- PJA ESTIL MENOR
6- ESTAMPA
7- CJTO DZA ESTIL MENOR
8- CUARTETO MALAMBO MAYOR
9- CUARTETO FEMENINO DZA MAYOR
10- PJA DZA LIBRE MAYOR
11- CJTO DZA ESTIL RAIZ MAYOR
26. LOS DERECHOS DE FILMACIÓN: Han sido cedidos a una empresa competente, por lo tanto está prohibida la
filmación a nivel personal
Sres. Profesores: recordar a los Padres este artículo
27. Entre los asistentes al evento se sortearán un par de BOTAS y un traje completo de danza (varón) gentileza de
MALAMBO BOTAS (SR. CRISTIAN MALDONADO) y como todos los años, habrá premios especiales
28. La comisión no se hace responsable por pérdidas de prendas u objetos ni por accidentes
29. Se recomienda el cuidado de las instalaciones tanto del lugar que se realice el encuentro como el de los
ALBERGUES
30. Los participantes deberán estar listos y preparados para su actuación, como mínimo, 5 números antes
31. Los músicos deberán realizar su prueba de sonido antes de que empiece el rubro a participar
32. Toda duda que resulte de este reglamento será subsanado por la comisión organizadora en la reunión de delegados
que se realizará con los Sres. Integrantes del Jurado una hora antes de comenzar el 1er. Día de competencia (sábado
16 a las 12 hs.)
33. Se ruega a las delegaciones participantes venir provistas de percheros, para así no ocupar las sillas con
bolsos y trajes de bailes, como así también tener la amabilidad de cambiarse en los vestuarios (sobretodo a
los varones)
34. La mejor delegación de la categoría mayor será invitada a participar del VI CAMPEONATO NACIONAL DE
BALLET FOLCLÓRICO Y TANGO a realizarse en la ciudad de Rosario por la fundación “Soledad Pastorutti” y el
Instituto “El Cimarrón”…invitación que se realiza a los ganadores de los considerados 10 mejores certámenes del
país
LOS ESPERAMOS, LILI Y PEDRO
El 18º encuentro AMERIDANZA 2008 se realizará en la ciudad de Córdoba los días 16 y 17 de Agosto en la ciudad de Córdoba.
2. Podrán participar del encuentro academias, institutos, escuelas privadas u oficiales, como así también independientes.
3. Toda delegación deberá tener un delegado/a mayor de edad, con quién la comisión mantendrá contactos
4. Las delegaciones deberán confirmar su actuación antes del 10-08-2008 por teléfono al (0351)4700029-4701376-
Cel. 155 -128048 o por mail a ameridanza@yahoo.com.ar
5. La inscripción para poder participar es de $18- por participantes, la entrada al público $ 9.-
6. Las delegaciones que necesiten lugar donde albergar deberán solicitarlo con varios días de anticipación
MANIFESTACIONES O FORMAS – CATEGORÍAS- RUBROS
7. Se establecen tres formas o manifestaciones
Tradicional-Estilizado-Proyección
8. De los rubros, categorías y edades
Forma Tradicional
Categoría infantil (hasta los 10 años)
· Solista de Malambo
· Conjunto de Danzas
Categoría Menor (desde los 11 años hasta los 14 años)
· Solista de Malambo
· Conjunto de Danzas
Categoría Mayor (desde los 15 años)
· Pareja de Danza
· Solista de Malambo Sureño
· Solista de Malambo Norteño
· Conjunto de Danza
Categoría Especial (desde los 35 años)
· Pareja de Danza
· Conjunto de Danza
Forma Estilizada
Categoría Menor (hasta los 14 años)
· Pareja de Danza
· Conjunto de Danza
· Malambo Combinado
Categoría Mayor (desde los 15 años)
· Pareja de Tango
· Pareja de Danza Libre
· Pareja de Danza de Raíz Folclórica
· Conjunto de Danza Libre
· Conjunto de Danza de Raíz Folclórica
· Cuarteto combinado de Malambo
· Cuarteto de Danza Femenino
Categoría Especial (desde los 35 años)
· Conjunto de Danza Estilizada
Forma Proyección
Edades Libres
· Estampa o Creación Libre
9. En Tradicional se deberán respetar los siguientes puntos:
a) Los trajes, atuendos, tocados, etc. Deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos, sin uniformidad
ni artisticidad de ninguna naturaleza.
b) Los pasos y mudanzas, como así también las formas coreográficas, se ajustarán a las interpretaciones que hace
el pueblo, sin estilizaciones de técnica ni escuela coreográfica creada
c) Los instrumentos acompañantes, ya sea en vivo o en grabaciones, serán típicos de la orquesta folclórica
10. En Estilizado:
Menor y Especial: se entiende por estilización, a la forma que demuestra la creatividad, la personalidad y la calidad artística de los intérpretes, siempre respetando la esencia folclórica del tema, pudiendo ser de Raíz o Libre
Mayor: se divide en raíz folclórica y danza libre
a) Raíz Folclórica: aquellas que crea una coreografía y atuendo respetando la esencia del tema, como así también
la elección musical
b) Danza Libre: aquellos trabajos coreográficos que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el atuendo y la música, siempre que tenga base folclórica o nativa
EN AMBOS CASOS SE CONSIDERARÁ LA TÉCNICA DE LOS BAILARINES PARA LA ESTILIZACIÓN
11. Partiendo de la base que todo hecho folclórico que es sacado de su ámbito natural y puesto sobre un escenario es
una proyección, encuadramos en esta forma a la Estampa o Creación Libre
12. SOLISTA DE MALAMBO
a) Infantil y Menor: no se dividirá por época o región, es decir que competirán todos los estilos entre sí
Tiempo máximo: 3 minutos
b) Mayor: Sureño (máximo 4 minutos), Norteño (máximo 4 minutos) En ambos casos el mínimo es 2.30 minutos
c) La música será en vivo (no se aceptarán grabaciones)
13. PAREJAS DE DANZAS
En todos los casos es un solo tema completo
En tradicional para las danzas o variantes poco difundidas presentar documentación
La pareja de Tango podrá bailar estilo Salón o Escenario
14. CONJUNTO DE DANZAS
a) Tradicional Infantil, Mayor y Especial: 1 (una) danza (puede ser de conjunto o independiente), mínimo 3 (tres)
parejas
b) Estilizado Menor, Mayor y Especial: tiempo máximo 7 minutos (incluido saludo) mínimo 4 (cuatro) parejas
15. MALAMBO COMBINADO CAT MENOR
a) Mínimo 4 malambistas, sin máximo
b) Estilo a optar
c) Máximo 4 minutos
d) La música será en vivo
16. ESTAMPAS
a) Las estampas podrán tener un argumento sobre hechos folclóricos, costumbristas o bien de creación libre
b) Tendrán un máximo de 16 minutos, incluido el saludo final. Para el armado de escenografia: 5 minutos
c) El argumento de la obra se puede expresar mediante: el baile, el teatro y el relato, pero tratando de cuidar que
la expresión danzante sea prioritaria
d) Se sorteará el día de actuación (sábado o domingo)
e) Para el puntaje, se la encuadra en Categoría Mayor, aunque las edades sean libres
17. CUARTETO DE MALAMBO COMBINADO CAT MAYOR
a) El estilo es a optar
b) Tiempo máximo: 4 minutos
c) Música en vivo
18. CUARTETO DE DANZA FEMENINO
a) Tema a elección, siempre que sea ritmo folclórico o nativo (Ej.: Chacarera, Loncomeo, Baguala, etc.)
b) Estilo a criterio de las participantes (es decir que puede ser tradicional, estilizado o libre)
c) Tiempo máximo: 5 minutos (incluido saludo)
d) Es un solo tema musical (sin compaginaciones ni enganches)
19. DE LOS JURADOS
a) El fallo del jurado es inapelable y con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptado el presente reglamento
b) Podrá eliminar del encuentro a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias, como así
también a aquellos que incurran en cualquier falta ética
c) Estará integrado por los profesores: Teresita Barreto, Omar Fiordelmondo, Miguel Roaux, y un cuarto ju
rado a confirmar
20. DE LOS PREMIOS
a) Se han establecido tres premios por rubro y mención especial (en caso de que hubiere) por orden de mérito
b) Ganadores 2007:
Mejor Delegación Menor: ORIGENES (CBA)
Mejor Delegación Mayor: MARTIN FIERRO (LAGUNA PAIVA- STA FE)
Mejor Delegación Especial: AGRUPACIÓN FOLCLÓRICA VILLA MARÍA (CBA)
Mejor Delegación General: SUBSECRETARIA DE CULTURA DE SAN JUAN
Los trofeos son de posesión anual y logrará retenerlo quién logre ganarlo tres ediciones consecutivas o alternadas
21. Se elegirá, entre participantes, a la mejor bailarina y al mejor bailarín, tanto en la categoría Menor, Mayor y Especial
22. DE LAS EDADES
a) Se pueden completar los conjuntos de danza con un 20 % de participantes de categoría inferior, pero no podrá ser
solista o pareja en la categoría superior (en su categoría SI puede)
b) Un mayor no puede participar en categoría inferior, salvo en la categoría Mayor, que deberá optar por participar en
la categoría Mayor o Especial (en caso de que supere los 35 años), pero podrá ser parte del 20 % de la Categoría
inferior
23. HORARIOS: Sábado 13 hs. Domingo 11 hs.
24. PLANILLA DE PUNTAJE
1º
2º
3º
MENCION
SOLISTA MALAMBO
7-
5-
3-
1-
PJA DE DANZA
8-
6-
4-
2-
CONJ DE DANZA
9-
7-
5-
3-
CUARTETO FEMENINO
9-
7-
5-
3-
MALAMBO COMBINADO
9-
7-
5-
3-
ESTAMPA
10-
8-
6-
4-
BAILARÍN/A
5
25. IMPORTANTE: DÍAS Y RUBROS A PARTICIPAR
SÁBADO
1- SOLISTA MAL INFANTIL
2- CJTO DZA TRAD ESPECIAL
3- PJA DZA TRAD MAYOR
4- CJTO DZA TRAD MENOR
5- SOL MALAMBO MAYOR NORT
6- ESTAMPA
7- MALAMBO COMB MENOR
8- PJA DZA TRAD ESPECIAL
9- PJA DZA ESTIL RAIZ MAYOR
10- CTO DZA TRAD MAYOR
11- PJA TANGO MAYOR
12- CJTO DZA ESTIL LIBRE MAYOR
DOMINGO
1- CJTO DZA TRAD INFANTIL
2- SOL MALAMBO MENOR
3- CJTO DZA ESTIL ESPECIAL
4- SOL MAL SUR MAYOR
5- PJA ESTIL MENOR
6- ESTAMPA
7- CJTO DZA ESTIL MENOR
8- CUARTETO MALAMBO MAYOR
9- CUARTETO FEMENINO DZA MAYOR
10- PJA DZA LIBRE MAYOR
11- CJTO DZA ESTIL RAIZ MAYOR
26. LOS DERECHOS DE FILMACIÓN: Han sido cedidos a una empresa competente, por lo tanto está prohibida la
filmación a nivel personal
Sres. Profesores: recordar a los Padres este artículo
27. Entre los asistentes al evento se sortearán un par de BOTAS y un traje completo de danza (varón) gentileza de
MALAMBO BOTAS (SR. CRISTIAN MALDONADO) y como todos los años, habrá premios especiales
28. La comisión no se hace responsable por pérdidas de prendas u objetos ni por accidentes
29. Se recomienda el cuidado de las instalaciones tanto del lugar que se realice el encuentro como el de los
ALBERGUES
30. Los participantes deberán estar listos y preparados para su actuación, como mínimo, 5 números antes
31. Los músicos deberán realizar su prueba de sonido antes de que empiece el rubro a participar
32. Toda duda que resulte de este reglamento será subsanado por la comisión organizadora en la reunión de delegados
que se realizará con los Sres. Integrantes del Jurado una hora antes de comenzar el 1er. Día de competencia (sábado
16 a las 12 hs.)
33. Se ruega a las delegaciones participantes venir provistas de percheros, para así no ocupar las sillas con
bolsos y trajes de bailes, como así también tener la amabilidad de cambiarse en los vestuarios (sobretodo a
los varones)
34. La mejor delegación de la categoría mayor será invitada a participar del VI CAMPEONATO NACIONAL DE
BALLET FOLCLÓRICO Y TANGO a realizarse en la ciudad de Rosario por la fundación “Soledad Pastorutti” y el
Instituto “El Cimarrón”…invitación que se realiza a los ganadores de los considerados 10 mejores certámenes del
país
LOS ESPERAMOS, LILI Y PEDRO